Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codify each
Examples with "codify each" and their translation in Frans
He observed that it would be impossible for the legislature to codify each circumstance in which the provision might apply, and that it would be the task of the courts to interpret and apply the provision in each case.
Il a fait remarquer qu'il serait impossible pour le législateur de codifier chaque circonstance susceptible d'être visée par cette disposition et qu'il appartient aux tribunaux d'en assurer l'interprétation et l'application dans chaque cas.
To codify non-verbal behaviors of the body, we have asked several independent observers to codify each subjects using the Ethological Coding System for Interviews (ECSI) on The Observer of Noldus, Inc software.
Pour codifier les comportements non verbaux du corps, nous avons demandé à plusieurs observateurs indépendants de codifier chacun des sujets à l'aide de la grille comportementale dite de l'Ethological Coding System for Interviews en utilisant le logiciel The Observer de Noldus, inc.
Andere resultaten
The gender relations are built up throng deeds and practices which not only show a social distinction but a hierachization for men and the elderly people, too the social organization codifies each other's practices in a gerontocratie system.
Les rapports de genre s'organisent à travers les faits et pratiques qui montrent une différenciation sociale mais aussi une hiérarchisation en faveur des hommes et des aînés.
The effect of adding those changes would be to essentially codify the discretion that a judge would have in each and every case.
Thus, these "first generation" agreements may simply codify informal cooperation among competition agencies that frequently deal with each other on antitrust matters.
Ainsi, ces accords de la "première génération" peuvent simplement codifier la coopération informelle entre les organismes chargés de la concurrence qui entretiennent souvent des relations à propos de questions antitrust.
There is nothing new in this statement, but it does codify the existing law and will provide explicit direction to judges in our criminal courts on the principles that must be applied in each individual case.
It codifies the general obligation of States to notify and consult each other on all major projects under consideration that are likely to cause a significant adverse environmental impact across boundaries.
Elle codifie l'obligation générale des Etats de s'informer mutuellement et de se consulter sur tous les grands projets à l'étude susceptibles de porter gravement atteinte à l'environnement par-delà les frontières.
Each of these decisions, or draft proposals, should help to codify the application of competition policy and reduce the number of notifications which must be processed by the Commission.
Chacune de ces décisions, ou de ces propositions en cours d'élaboration, devrait contribuer à codifier l'application de la politique de concurrence et à réduire le nombre de notifications à traiter par la Commission.
It codifies the procedure for the approval process, the organisation of the hearings, the questions, the issues of transparency and the decision-making process of each committee.
Il codifie la procédure d'approbation, l'organisation des auditions, les questions, les points relatifs à la transparence et le processus décisionnel de chaque commission.
These ideas seek to utilize humanitarian concepts to codify interference in the internal affairs of States without even reaching international agreement on the definition of those ideas, the scope of their application or their relationship to the sovereignty of each State over its territory.
Ces notions cherchent à utiliser des concepts humanitaires pour codifier l'ingérence dans les affaires intérieures des États sans même parvenir à un accord international sur leur définition, leur champ d'application ou leur relation à la souveraineté de chaque État sur son territoire.
The Act and the Canadian Human Rights Tribunal Interim Rules of Procedure codifies the rule of natural justice granting each party the right to a full and complete hearing.
La Loi et les Rgles de procédure provisoire du Tribunal canadien des droits de la personne codifient la règle de justice naturelle accordant chaque partie le droit une audition pleine et entire.
The new provisions notably codify the fundamental purpose of sentencing for each Act, introduce a stronger set of sentencing principles and list aggravating factors that must be considered by the court when determining the fine amount.
Les nouvelles dispositions codifient notamment l'objectif fondamental de la détermination de la peine en vertu de chaque loi, renforcent les principes devant guider la détermination de la peine et énumèrent les facteurs aggravants dont le tribunal doit tenir compte dans la détermination du montant de l'amende.
Each pixel is given by three numbers of 8 bits that codify the RGB packet
Chaque pixel se voit attribuer trois nombres de 8 bits qui codifient le paquet RGB.
Synoniemen voor codify each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 597 ms.
