Examples with "coding of the second" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for inserting an SBR header representing management information on the coded signal generated by the coding of the second coding section
permettant d'insérer un en-tête SBR représentant les informations de gestion sur le signal codé généré par le codage de la seconde section de codage
The coding of the second identifier for pictures in a first layer is independent of pictures in a second enhancement layer.
Le codage du second identifiant pour les images contenues dans une première couche est indépendant des images contenues dans une seconde couche d'amélioration.
Andere resultaten
the sets of codewords belonging to the coding states of the second type are disjunct
les ensembles de mots de code appartenant aux états de codage du second type sont dissociés
method, device, system, program, and computer readable medium for embedding a first signal in the coding of a second signal
procédé, dispositif, système, programme, et support lisible par ordinateur servant à intégrer un premier signal dans le codage d'un deuxième signal
a method for embedding a first signal in the coding of a second signal is described
l'invention a pour objet un procédé servant à intégrer un premier signal dans le codage d'un deuxième signal
I'm not entirely sure how I did it with the first year of coding and the second year of data training,
Je ne sais pas exactement comment j'ai procédé avec la première année de codage et la deuxième année de formation des données,
of the second component, the position of which determines the code of the second component, and which, when the two components have a concordant code, has a corresponding position relative to the coding means of the second component.
du second composant, dont la position détermine le code du second composant, et occupe une position correspondante par rapport au moyen de codage du second composant si les codes des deux composants concordent.
the delivery of a code word belonging to the group of the first or second type establishes a coding state of the first type or one of a number r of coding states of the second type depending on the current information word
l'obtention d'un mot de code appartenant au groupe du premier ou du second type permet d'établir un état de codage du premier type ou un état de codage d'un nombre r d'états de codage du second type, selon le mot d'information réel
The outer capsid coding region of the second FMDV strain, virus or isolate is also modified to introduce a heparan sulfate proteoglycan (HSPG) binding site.
La région d'encodage de capside externe de la seconde souche FMDV, du second virus ou du second isolat est également modifiée pour l'introduction d'un site de liaison de protéoglycane à sulfate d'héparane (HSPG).
is made the parameter for variable coding of prediction residuals in the second segment
devient le paramètre du codage variable des résidus de prédiction dans le second intervalle
The EMI unit may include an ECC unit operative to perform block coding of data transferred to/from the second storage unit.
L'unité EMI peut comporter une unité ECC pouvant servir à réaliser un codage en bloc de données transférées vers/à partir de la deuxième unité de stockage.
is initialized before arithmetic coding of CBP1 (the second symbol) binary data is performed by an arithmetic coding calculation unit
est initialisé avant que ne soit réalisé le codage arithmétique des données binaires de CBP1 (le second symbole) par une unité de calcul de codage arithmétique
Thanks to three codings, each exit of the second block of coding must be tested with all the keys, which increases the number of possibilities considerably.
Grâce à trois chiffrements, chaque sortie du deuxième bloc de chiffrement doit être essayée avec toutes les clés, ce qui augmente considérablement le nombre de possibilités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.