Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments it made
Vertaling van "commitments it made" in Frans
engagements pris
engagements qu'il a pris
engagements qu'elle a pris
engagements qu'il avait pris
promesses qu'il a faites
engagements qu'elle avait pris
However, the situation remains tense and there is some discontent over the administration's failure to respect the commitments it made, notably the payment of compensation for stolen cattle and the prosecution of the perpetrators of violence.
La situation reste néanmoins tendue et certains regrettent déjà que l'administration peine à respecter les engagements pris, notamment sur la compensation du bétail volé ou les procédures judiciaires visant les auteurs des violences.
If we stick to objective observation of the facts, the reality is that the Damascus regime has never fully complied with its international obligations, despite the commitments it made.
La réalité, si l'on s'en tient à l'observation objective des faits, c'est que le régime de Damas ne s'est jamais réellement conformé à ses obligations internationales, malgré les engagements pris.
He is quite correct to point out that, in this and many other areas, we see the government not following through with commitments it made to various groups.
Il a raison de souligner que, dans ce domaine et dans beaucoup d'autres, le gouvernement ne respecte pas les engagements qu'il a pris envers certains groupes.
An increased investment in our student loans program is vital in order for our government to fulfil the main commitments it made in the red book.
Un investissement accru dans notre programme de prêts aux étudiants est essentiel si nous voulons que notre gouvernement s'acquitte des principaux engagements qu'il a pris dans le livre rouge.
They would probably be that the court could issue an order forcing the institution to meet the commitments it made in the binding agreement.
Celles-ci seraient, fort probablement, que la cour pourrait rendre une ordonnance obligeant l'institution à réaliser les engagements qu'elle a pris dans l'entente exécutoire.
Ontario's report covers all the targets that it set and all the commitments it made.
Le rapport de l'Ontario couvre toutes les cibles qu'elle s'est fixées et tous les engagements qu'elle a pris.
Given that we are trying to determine whether the department did all the preliminary work and if it has honoured the commitments it made, we need to find out where it is at concerning the issue of contracts.
Dans l'optique où on essaie de déterminer si le ministère a fait tous les travaux préalables, s'il répond aux engagements qu'il a pris, il faut savoir où il en est rendu concernant la question des contrats.
Certainly we are seeing, in important areas of the economy like agriculture, the government ignoring its responsibility and the previous commitments it made to ensure a level playing field in world economies.
Nous constatons certes, dans des secteurs importants de l'économie, comme l'agriculture, que le gouvernement fait fi de sa responsabilité et des engagements qu'il a pris antérieurement pour établir des règles du jeu équitables dans les économies mondiales.
The current state of affairs, being so complex, demands the energetic engagement not only of the Afghans themselves but also of the international community, which must live up to the many commitments it made in the past.
La complexité de la conjoncture actuelle exige une action énergique non seulement des Afghans eux-mêmes mais aussi de la communauté internationale, qui doit se montrer à la hauteur des nombreux engagements qu'elle a pris par le passé.
These two documents essentially set out how China will give effect to the commitments it made during the various bilateral negotiations.
Ces deux documents doivent essentiellement indiquer la façon dont la Chine mettra en oeuvre les engagements qu'elle a pris dans le cadre des différentes négociations bilatérales.
This contrasts sharply with the narrative being pushed by some that China has largely ignored or evaded the commitments it made when joining the WTO.
Ceci s'inscrit en net contraste avec le discours de certains selon lequel la Chine ignorerait ou fuirait largement ses engagements pris au moment de rejoindre l'OMC.
Therefore I want to ask the parliamentary secretary across the aisle from me today if the government intends to keep the promises and commitments it made to Canadians.
J'aimerais donc demander au secrétaire parlementaire, en face, si le gouvernement compte tenir les promesses qu'il a faites et les engagements qu'il a pris à l'égard des Canadiens.
Second, the conference will give the Afghan government an opportunity to explain how it has respected the commitments it made in Paris last year.
Deuxièmement, la conférence permettra au gouvernement afghan d'expliquer comment il a respecté les engagements pris à Paris l'année dernière.
Synoniemen voor commitments it made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 121 ms.
