Examples with "concerning certain programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This cooperation has been underpinned by more specific agreements concerning certain programs.
Des accords plus spécifiques sur des programmes ont étayé cette coopération.
Andere resultaten
In addition, she has made some very firm commitments concerning certain government programs and even certain foundations, in light of the funding arrangements we have with some of them.
De plus, elle a pris des engagements très fermes concernant certains programmes du gouvernement, même dans certaines fondations, étant donné l'accord de financement qu'on a avec certaines d'entre elles.
Minister, I would like to come back to your answer concerning your openness to reviewing certain programs to make things easier for employers who need workers.
J'aimerais revenir à votre réponse, monsieur le ministre, au sujet de l'ouverture que vous avez manifestée envers la révision de certains programmes pour faciliter les démarches des employeurs ayant besoin de main-d'œuvre.
What's more, we have a wealth of experience regarding compatibility issues between different software versions, localized editions of software programs, limitations concerning certain character sets, visualization issues and adaptation of layout to locale-specific conventions.
Par ailleurs, nous bénéficions d'une riche expérience en matière de compatibilité entre les différentes versions logicielles et les éditions localisées de logiciels, de limitations imposées par certains jeux de caractères et de problèmes d'affichage et d'adaptation de la mise en page aux conventions locales.
consider the need for a follow-up program to verify the accuracy of the assessment or to dispel the uncertainty concerning certain cumulative effects.
considérer la nécessité d'un programme de suivi visant notamment à vérifier l'exactitude de l'évaluation ou à dissiper l'incertitude entourant certains effets cumulatifs.
To assist in its examination of the current definition of a Canadian program, the Commission seeks comments in response to the following questions concerning certain specific aspects of that definition.
Afin de faciliter son examen de la définition actuelle d'une émissions canadienne, le Conseil souhaite recevoir des observations au sujet des questions suivantes qui traitent de certains aspects de cette définition.
The Commission also noted its receipt of complaints concerning the verbal content of certain programs broadcast on CJMS and the licensee's subsequent removal of the programming in question.
Le Conseil notait de plus qu'il avait reçu des plaintes concernant le contenu verbal de certaines émissions diffusées sur les ondes de CJMS et le retrait subséquent par la titulaire de la programmation en cause.
Clearance is based on the conclusion that the agreements establishing the joint CD Disc Licensing Program are covered by the block exemption regulation concerning certain categories of technology transfer agreements.
Cette décision repose sur la conclusion selon laquelle ces accords sont couverts par le règlement d'exemption par catégorie applicable aux accords de transfert de technologie.
The plan was that certain programs would terminate after one year.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.