Examples with "conclude that Shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was based on the sound 12 of the explosion that we were able to conclude where the shell had landed.
C'est d'après le son de l'explosion 4 que nous avons pu conclure à quel endroit l'obus était tombé.
Thus we conclude that in our model the Vishniac instability does not allow the fragmentation of the thin shell due to effects not taken into account by the theoretical analysis.
Ainsi nous concluons que dans notre modèle, l'instabilité de Vishniac ne permet pas la fragmentation de la coquille fine à cause d'effets qui ne sont pas pris en compte par l'analyse théorique.
Its forces had more than their share of handicaps. Donald Detwiler concludes that, Italy's entrance into the war showed very early that her military strength was only a hollow shell.
Ses forces avaient plus que leur part de handicaps. Donald Detwiler conclut que l'entrée de l'Italie dans la guerre a montré très tôt ses défaillances, sa force militaire n'étant qu'une coquille creuse.
India concludes that, in order to continue to export comforter shells to the United States, the Hong Kong manufacturer had to obtain the fabric from a source other than China, thus distorting patterns of trade.
Elle conclut que pour continuer à exporter des housses d'édredons vers les États-Unis, le fabricant de Hong Kong avait dû se procurer le tissu auprès d'une autre source que la Chine, ce qui faussait la structure des échanges.
These urgent investigations will conclude in just 30 days and could decide that Shell cannot be trusted to drill in the Arctic.
Ces enquêtes urgentes seront conclues dans à peine 30 jours et pourraient déterminer qu'on ne peut laisser Shell forer impunément en Arctique.
With regard to the deposits of Scandinavia and northern Germany containing marine fossil debris, Mr. Desor had to conclude that Scandinavia was covered by the sea to the height where there are marine shells.
Pour ce qui concerne les dépôts de la Scandinavie et du nord de l'Allemagne renfermant les débris fossiles marins, Mr. Desor a dû en conclure que la Scandinavie a été recouverte par la mer jusqu'à la hauteur où l'on trouve des coquilles marines.
STECF concludes that the management plan includes provisions which are likely to be more effective for the management of the exploitation rates on Venus shell populations than the conditions prevailing before 2017.
Le CSTEP considère que le plan de gestion contient des dispositions qui sont probablement plus efficaces pour la gestion des taux d'exploitation des populations de praires que les conditions qui prévalaient avant 2017.
A thoroughly pessimistic metaphysics concludes that being itself is marked by lack.
Une métaphysique franchement pessimiste conclut que l'être même est marqué par le manque.
The report concludes that fears about the vaccine are largely unfounded.
Le rapport conclut que les craintes liées au vaccin sont largement sans base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.