Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
condition that the program
Examples with "condition that the program" and their translation in Frans
Insite operates under the legal exemption that is granted by the federal Minister of Health on the condition that the program be rigorously evaluated.
Insite mène ses activités en vertu d'une exemption accordée par le ministère fédéral de la Santé, qui exige que le programme soit rigoureusement évalué.
The scheme could adjust the memory configuration file automatically according to the condition that the program uses memory in the case of not updating the embedded application program.
Le système pourrait régler le fichier de configuration de mémoire de manière automatique à la condition que le programme utilise la mémoire dans le cas où le programme d'application enfoui n'est pas mis à jour.
designate the program as a special program on the condition that the program make such modifications as are specified in the designation in order to meet the requirements of subsection (1). 2006, c. 30, s.
soit désigner le programme comme programme spécial à la condition que celui-ci apporte les modifications précisées dans la désignation afin de satisfaire aux exigences du paragraphe (1). 2006, chap. 30, art. 1.
Andere resultaten
The knowledge we are referring to concerns the net impact of a program or intervention on conditions that the program sought to alter.
Le savoir auquel nous faisons allusion concerne l'impact net d'un programme ou d'une intervention sur les conditions que celui-ci ou celle-ci cherche à modifier.
This approval is subject to the condition that the programs distributed on this special regional programming channel not include any advertising other than the sponsorship messages already included in the programming of the community channel of each of the above-noted undertakings.
Cette autorisation est assujettie à la condition que les émissions devant être diffusées au canal de programmation spécial ne comprennent aucune publicité autre que les messages de commandite déjà inclus dans la programmation du canal communautaire de chacune des entreprises susmentionnées.
To qualify for exercise programming, clients must be diagnosed with one or more of the chronic conditions that the program provides services for: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), diabetes, and/or high blood pressure.
Pour pouvoir bénéficier des programmes d'exercices, les patients doivent avoir reçu un diagnostic d'au moins une des maladies chroniques pour lesquelles le programme offre des services, à savoir une maladie pulmonaire obstructive chronique, le diabète ou l'hypertension artérielle.
Preventing a race condition ensures that the program behaves predictably for users.
Prévenir les problèmes de concurrence garantit que le programme se comporte de manière prévisible pour les utilisateurs.
Projects come under the terms and conditions of the programs that departments are delivering.
Les projets font partie des conditions des programmes que les ministères exécutent.
A review of the Terms and Conditions indicated that the program eligibility criteria were appropriate and, in general, appropriately applied.
Un examen des conditions générales révèle que les critères d'admissibilité au programme étaient appropriés et, en général, correctement appliqués.
This priority recognizes the importance of creating favourable conditions so that the programs, solutions and models developed through research will have real, sustainable effects on health and wellness.
Il est important de s'assurer des conditions favorables afin que les programmes, les solutions et les modèles issus de la recherche aient un effet réel et durable sur la santé et le bien-être des personnes.
Under both programs, customers are informed that a condition of the program is that they sign a new two-year contract when exercising the early device upgrade option.
En vertu des deux programmes, les clients sont informés que la signature d'un nouveau contrat de deux ans au moment de se prévaloir de l'option de remplacement de l'appareil constitue une condition du programme.
In order that the program restarts when the sensor is touched, we had to use two «if» and some tables to offset the second condition so that the program understands that they are secondary.
Pour que le programme redémarre lorsque l'on touche le détecteur, nous avons dû utiliser deux « if » et des tabulations pour décaler les deuxièmes conditions pour que le programme comprennent qu'elles sont secondaires.
The Flexible funding model allowed recipients the ability to re-design new programs and redirect funding to the other programs with the condition that the mandatory program components set by the contribution agreement have been delivered.
Le modèle de financement flexible permet aux bénéficiaires de concevoir de nouveaux programmes et de réaffecter des fonds vers d'autres programmes, à la condition que les éléments de programme obligatoires qui sont établis par l'accord de contribution aient été exécutés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 295565. Exact: 3. Verstreken tijd: 905 ms.
