Examples with "condition... If" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her response: "I will lend it on one condition... if you buy some chicha."
Sa réponse : « je te la laisse à condition que tu m'achète de la chicha. »
However, Article 12 states that a person wanting to be naturalized will not be subject to [translation] "any residence condition... if born in Togo" (ibid.
Par contre, l'article 12 signale qu'une personne voulant se naturaliser ne sera soumise à « aucune condition de stage [...] [si elle] est né[e] au Togo [...] » (ibid.
So, if you see something else there, if you think I'm doing something intentionally to explicate the world or comment on the human condition... If I am, I'm not doing this on purpose; I'm doing it by accident.
Donc si vous voyez autre chose dans mes livres, si vous pensez que je fais intentionnellement quelque chose pour expliquer le monde ou commenter la condition humaine... Si je le fais, ce n'est pas exprès, c'est un accident.
Andere resultaten
But only on certain conditions... if we are not convinced that such a global system is a realistic possibility, Europe must press ahead with its own system.
"Mais seulement sous certaines conditions... si nous ne sommes pas convaincus qu'un tel système global est une possibilité réaliste, l'Europe devra aller de l'avant avec son propre système".
Chloe, do you remember when you said we'd talk about your condition... you know, if things got worse?
Chloé, tu te rappelles quand tu as dit qu'il faudrait revoir ta condition si les choses venaient à empirer.
The measure had necessarily to be imposed by the government as this item itself added as a condition"... if (in the case of products) such terms or conditions are more favourable than those commercially available...".
La mesure devait nécessairement être dictée par les pouvoirs publics puisque la disposition elle-même prévoyait que ... si (dans le cas des produits) ces conditions sont plus favorables que les conditions commerciales sur les marchés mondiaux...
You can accompany us to Sovogda on the condition that if...
Tu peux nous accompagner mais il y a une condition: Si...
The Merzouga is a super fun rally thanks to which we pass each day through different terrains and conditions as if it...
Le Merzouga est un rallye super fun grâce auquel on passe chaque jour par différent terrains et conditions comme si c'était un petit...
Algorithms are often represented in the form of logical diagrams, also known as algorigrams, in which the conditions ("if..., then...") appear in diamonds, and are connected to rectangles that contain the instructions.
Les algorithmes sont souvent représentés sous la forme de diagrammes logiques, aussi appelés algorigrammes, où les conditions («si..., alors... ») apparaissent dans des losanges reliés à des rectangles où sont indiquées des instructions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.