Examples with "consciousness... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At dawn, they lose consciousness... and wake up one year later.
A l'aube, ils perdent connaissance... et se réveillent au crépuscule un an plus tard.
And naturally, it's supreme rest, supreme power, supreme knowledge, supreme consciousness... and something more.
Et naturellement, c'est le repos suprême, le pouvoir suprême, la connaissance suprême, la conscience suprême... et quelque chose de plus.
It's a certain opacity of Matter, of the substance, which prevents it from being able to manifest the Consciousness... and that same opacity (I don't know what to call it), that opacity is what gives Matter the sense of existing.
C'est une certaine opacité de la Matière, de la substance, qui l'empêche de pouvoir manifester la Conscience... et c'est cette même opacité (je ne sais pas comment dire), opacité, qui lui donne le sens d'exister.
Thus, during this rich journey of the Soul, may our crossing be imprinted with Joy, Consciousness... And of course, again and again...
Ainsi, lors de ce riche périple de l'Âme, puisse notre traversée être empreinte de Joie, de Conscience... Et bien sûr, encore et toujours...
But FH never expected Xana to gain consciousness... and turn against him.
Mais FH n'avait pas prévu que Xana accède à la conscience... et se retourne contre lui.
So it's the consciousness... we are afraid to lose consciousness... and even this is an illusion because every night in deep sleep there is no consciousness.
Donc c'est la conscience... nous avons peur de perdre la conscience, et même ceci est une illusion, parce que chaque nuit dans le sommeil profond il n'y a pas de conscience.
In other words, Consciousness... and this is where it gets into What is Consciousness?
I understand that you are affected by this terrible lack of consciousness and wisdom... and I am too.
Je comprends que tu sois touché car c'est terrible ce manque de conscience et de sagesse... et je le suis également.
A way that busts the myths of this reality with something as simple and all-encompassing as... consciousness... where everything exists and nothing is judged.
Une manière qui va faire voler en éclats les mythes de cette réalité avec quelque chose d'aussi simple et global que... la conscience... où tout existe et rien n'est jugé.
The bracelet was removed during a temporary loss of will and consciousness... now known as schizophrenia...
Ce bracelet a été dérobé lors d'une perte momentanée de conscience et de libre arbitre aujourd'hui appelée schizophrénie,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.