Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consequential changes

Geflecteerde vorm van consequential change

Vertaling van "consequential changes" in Frans

modifications corrélatives

changements corrélatifs

modifications qui en découlent

modifications à apporter en conséquence

modification conséquente

changements qui en résultent

changements qui en résultaient

modifications correspondantes

It simply is removing redundancies and making consequential changes.

L'amendement fait simplement disparaître les redites et apporte des modifications corrélatives.

Of course, that leads to consequential changes to our act, so we're pleased about it.

Bien entendu, cela entraînera des modifications corrélatives à notre loi; nous sommes donc satisfaits de cette décision.

That happened at that time before the committee, so we had to go back and make consequential changes to make this flow clearer and take care of technical problems with respect to definitions.

C'est ce qui est arrivé à l'époque devant le comité et qui nous a obligés à apporter des changements corrélatifs pour préciser le processus et régler les problèmes techniques que soulevaient les définitions.

In considering the consequential changes to the Dangerous Goods List there are two alternatives presented.

Deux options sont avancées en ce qui concerne les modifications qui en découlent pour la liste des marchandises dangereuses.

Other consequential changes are also being put in place to be consistent with the application of the code.

D'autres modifications corrélatives, conformes à l'application du code, sont également mises en oeuvre.

Several other policies have also been amended to deal with the consequential changes arising from these amendments.

Par suite de ces modifications, elle a aussi apporté des modifications corrélatives à plusieurs autres politiques.

Specifically, the budget proposes to apply flat top- rate taxation to the above trusts and estates and make certain consequential changes.

Plus précisément, il est proposé dans le budget d'appliquer l'imposition uniforme au taux maximum aux fiducies et successions susmentionnées et d'apporter un certain nombre de modifications corrélatives.

The estimates ignore transitional provisions that might accompany the elimination of a particular measure and do not take into account other consequential changes in government policy.

Les estimations ne tiennent pas compte des dispositions transitoires susceptibles d'accompagner l'élimination de mesures particulières, ni des autres modifications corrélatives de la politique publique.

Are there any consequential changes that affect how they're governed as a result of this change?

Est-ce que des modifications corrélatives influent sur la façon dont elles sont gouvernées suite à ce changement?

The modifications to the schedule entry reflect the consequential changes made to the schedule.

Les modifications apportées à la rubrique de l'annexe prennent en compte les modifications corrélatives apportées à l'annexe.

We have not seen the consequential changes necessary to alleviate our concerns, and I would argue, probably the department's concerns as well.

Les modifications corrélatives nécessaires n'ont pas été apportées pour dissiper nos préoccupations et je soutiens qu'il en est probablement de même en ce qui concerne le ministère.

This measure, along with a number of consequential changes, will ensure that the at-risk rules apply at each level of a tiered partnership structure.

Cette mesure, en plus d'un bon nombre de modifications corrélatives, s'assurera que les règles sur les fractions à risques s'appliquent à chaque palier de sociétés de personnes de la structure.