Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructively contributed to the process
Examples with "constructively contributed to the process" and their translation in Frans
The Group constructively contributed to the process, not only with technically sound, Mandate-oriented proposals, but also with a transparent and inclusive negotiating attitude.
Il a apporté une contribution constructive au processus, grâce non seulement à des propositions techniquement bien conçues et axées sur le mandat, mais aussi à une attitude de négociation transparente et ouverte à tous.
Andere resultaten
In particular, we have established a good working relationship and mutual understanding with WHO, which has contributed constructively to the process.
Il a en particulier noué de bonnes relations de travail avec l'OMS, caractérisées par une compréhension mutuelle, ce qui lui a permis de travailler de manière fructueuse.
My delegation would like to thank all those delegations that have contributed constructively and re-energized the process that led to the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, after nearly seven years of intensive negotiations.
Ma délégation remercie toutes les délégations qui ont apporté une contribution constructive et énergique à ce processus, qui a débouché sur l'adoption de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, au terme de près de sept ans d'après négociations.
On behalf of the proponents, he wished to thank all the delegations which had constructively participated in the drafting process or had contributed comments and suggestions each time a new version had been presented at the open-ended CTD meetings.
Au nom des proposants, l'intervenant tenait à remercier toutes les délégations qui avaient pris une part constructive à la rédaction ou qui avaient formulé des observations et des suggestions chaque fois qu'une nouvelle version avait été présentée aux réunions ouvertes du CCD.
I have learned about the true role that lobbyists can play: some of them contributed constructively to achieving common solutions, whereas others deliberately set out to obstruct the process with half-truths and misinformation.
J'ai appris des choses sur le véritable rôle que peuvent jouer les lobbyistes: certains nous ont aidé de façon constructive à mettre au point des solutions communes, tandis que d'autres cherchaient délibérément à faire obstruction au processus avec des demi-vérités et de la désinformation.
I also wish to extend my thanks to the Commission and Mrs Schreyer, to my co-rapporteurs, Mr Stenmarck and Mr Colom I Naval, and to the budget rapporteurs from the other committees who have contributed very constructively to this process.
Je voudrais également remercier la Commission et Mme Schreyer, mes corapporteurs MM. Stenmarck et Colom i Naval, ainsi que les rapporteurs budgétaires des autres commissions dont la participation à cette procédure a été très constructive.
I also wish to extend my thanks to the Commission and Mrs Schreyer, to my co-rapporteurs, Mr Stenmarck and Mr Colom I Naval, and to the budget rapporteurs from the other committees who have contributed very constructively to this process.
Je voudrais également remercier la Commission et Mme Schreyer, mes corapporteurs MM. Stenmarck et Colom i Naval, ainsi que les rapporteurs budgétaires des autres commissions dont la participation à cette procédure a été très constructive.
The Swiss Bankers Association (SBA) has spoken in favour of the automatic exchange of information as a global standard for over one year and contributed constructively to the drafting process at all levels.
L'Association suisse des banquiers (ASB) s'est prononcée il y a plus d'un an en faveur de l'échange automatique d'informations conçu comme une norme mondiale et a contribué de manière constructive aux travaux d'élaboration, à tous les niveaux.
You are aware that Pakistan has always contributed positively and constructively to this process related to the implementation of the Conference's programme of work, which was adopted on 29 May 2009, in keeping with our national security interests.
Vous savez que le Pakistan a toujours contribué de façon positive et constructive au processus de mise en œuvre du programme de travail de la Conférence, qui a été adopté le 29 mai 2009, tout en veillant à préserver nos intérêts de sécurité nationale.
The Expert Meeting on ICT for Growth and Development had contributed constructively to the post-WSIS process by laying the theoretical foundation for ICT growth and development.
La Réunion d'experts sur les TIC au service de la croissance et du développement avait apporté une contribution constructive au processus de suivi du Sommet mondial sur la société de l'information en jetant les bases théoriques des relations entre les TIC, la croissance et le développement.
He thanked all those who had contributed constructively to this process.
L'intervenant a remercié tous ceux qui avaient contribué de manière constructive à ce processus.
He thanked all the delegations that had constructively participated in the drafting process or had contributed comments and suggestions, and conveyed his appreciation for the efforts of the Chairman.
Le représentant a remercié toutes les délégations qui avaient participé d'une manière constructive au processus de rédaction ou avaient fait part de leurs observations et suggestions, et il a salué le travail accompli par le Président.
This very language that this process contributed to establish is still ours.
La langue que ce processus a contribué à établir est toujours la nôtre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1950863. Exact: 1. Verstreken tijd: 361 ms.
