Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control section performs control
Examples with "control section performs control" and their translation in Frans
Also, the control section performs control for outputting an image signal based on the result of the determination.
De plus, la section de commande assure la commande de sortie d'un signal d'image sur la base du résultat de la détermination.
When the mark that is displayed on the still image is selected, the system control section performs control of capturing an image of a corresponding portion of the object that corresponds to the predetermined portion using the capturing unit.
Lorsque le repère affiché sur l'image fixe est sélectionné, la section de commande de système effectue une commande de capture d'une image de la partie correspondante de l'objet, qui correspond à la partie prédéterminée utilisant l'unité de capture.
When the electricity storage device is in a fully charged state in regenerative braking of the travel motor, the electric-power control section performs control for supplying regenerative electric power to the load handling motor.
Lorsque le dispositif de stockage d'électricité est dans un état complètement chargé lors d'un freinage régénératif du moteur de déplacement, la section de commande de courant électrique effectue la command pour transmettre un courant électrique régénératif au moteur de manipulation de charges.
When the biological information detected by the sensor exceeds a predetermined reference value, the control section performs control so that more amount of information than the amount of periodically transmitted information is transmitted to the management device.
Lorsque les informations biologiques détectées par le détecteur dépassent une valeur de référence prédéterminée, la section de commande effectue une commande, de telle sorte qu'une quantité d'informations plus importante que la quantité d'informations transmises périodiquement est transmise au dispositif de gestion.
the indoor unit control section performs control so that the filter cleaning device is operated by any one of operation modes that are different depending on individual timings.
le bloc de commande d'unité intérieure effectue la commande de telle sorte que le dispositif de nettoyage du filtre soit actionné dans l'un quelconque des modes de fonctionnement, qui diffèrent en fonction des temporisations individuelles.
the control section performs control of the compressor, the four-way switching valve, the decompressor, the fan motor, and the flap motor
la section de commande commande le compresseur, la vanne de commutation à quatre voies, le décompresseur, le moteur de ventilateur et le moteur de volet
the control section performs control such that the absorbing operation and recovery operation by the absorbing agent are switched at predetermined time intervals
la section de commande exécute une commande telle que l'opération d'absorption et l'opération de récupération à l'aide de l'agent d'absorption, ces commandes étant commutées à des intervalles temporels prédéterminés
if a failure occurs in the operating units, a switching control section performs control to incorporate the undiagnosed division of the standby unit into the system of the operating units
en cas de panne dans les unités d'exploitation, une partie commande de commutation lance un contrôle pour intégrer la division non diagnostiquée de l'unité en attente dans le système des unités d'exploitation
A control section performs control according to the detected rotation speed and the air pressure information received by the reception section.
Une partie de commande assure la commande en fonction de la vitesse de rotation détectée et des informations relatives à la pression d'air reçues par la partie de réception.
The control section performs control so that, among pieces of biological information stored in the storage section, some of the pieces of biological information that are preset are periodically transmitted to a management device.
La section de commande effectue une commande de telle sorte que, parmi les informations biologiques stockées dans la section de stockage, certaines des informations biologiques qui sont préréglées sont périodiquement transmises à un dispositif de gestion.
the control section performs control so as to cut off wireless communication by the transmission section after completion of reception of the cut-off signal from the designation section and completion of transmission of the second image data by the transmission section.
la section commande assure la commande de façon à couper la communication sans fil par la section transmission après achèvement de la réception du signal de coupure à partir de la section désignation et achèvement de la transmission des secondes données d'image par la section transmission.
when a predetermined time elapses from time when the heating control section stops heating of the cooking container, the heating control section performs control to stop the application of light by the light emission device
lorsqu'un temps prédéterminé s'est écoulé depuis le moment où la section de contrôle de chauffe a cessé de chauffer le récipient de cuisson, la section de contrôle de chauffe effectue un contrôle pour arrêter l'émission de lumière par le dispositif d'émission de lumière
Andere resultaten
Then, the control section performs second control different from the first control.
Puis la section de commande effectue une seconde commande différente de la première commande.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3777. Exact: 12. Verstreken tijd: 150 ms.
