Examples with "section de commande effectue une commande de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La section de commande effectue une commande de telle sorte que, parmi les informations biologiques stockées dans la section de stockage, certaines des informations biologiques qui sont préréglées sont périodiquement transmises à un dispositif de gestion.
The control section performs control so that, among pieces of biological information stored in the storage section, some of the pieces of biological information that are preset are periodically transmitted to a management device.
lorsque la monnaie est complètement examinée, une section de commande effectue une commande de telle sorte que la monnaie satisfaisant aux conditions prédéterminées est envoyée par la section de transport aux sections de contenant afin d'être utilisées pour le tri.
when the currencies are completely examined, a controlling section performs control so that the currencies satisfying the predetermined conditions are sent by the conveying section to the containing sections for use for sorting.
Andere resultaten
Puis la section de commande effectue une seconde commande différente de la première commande.
Pour consulter les commandes plus anciennes, vous pouvez parcourir l'historique de commande dans la section Mon compte et effectuer une recherche à l'aide de l'une des options fournies.
To view older orders, you can go to Order History under My Account and search by one of the options provided.
La section de commande d'arrêt effectue aussi la commande d'arrêt lorsque l'état indéfini de mode s'est poursuivi pendant une période prédéfinie.
Un utilisateur effectue une commande de temps de démarrage par une section de commande de temps de démarrage tandis qu'une section de fonctionnement de secours est opérationnelle.
la section de commande effectue une première opération de commande de suppression de congélation et une seconde opération de commande de suppression de congélation
Lorsque le repère affiché sur l'image fixe est sélectionné, la section de commande de système effectue une commande de capture d'une image de la partie correspondante de l'objet, qui correspond à la partie prédéterminée utilisant l'unité de capture.
When the mark that is displayed on the still image is selected, the system control section performs control of capturing an image of a corresponding portion of the object that corresponds to the predetermined portion using the capturing unit.
une section de commande effectue la commande pour permettre l'opération spécifiée dans un intervalle de zone du signal radio identifié par le numéro à m-bits.
a control section carries out the control to permit the specified operation in a zone interval of the radio signal identified by m-bit number.
effectue une commande de conformité sur la base de données de capteur de force, une section de commande asservie
La section de commande effectue une commande pour ajuster les ouvertures des mécanismes de détente de telle sorte que la pression de décharge peut être supérieure à la pression supercritique lorsque la pression de décharge est inférieure à la pression supercritique lorsque le réfrigérateur est démarré.
The control section makes a control to adjust the openings of the expansion mechanisms so that the discharge pressure may be above the supercritical pressure when the discharge pressure is below the supercritical pressure when the refrigerator is started.
Lorsque les informations biologiques détectées par le détecteur dépassent une valeur de référence prédéterminée, la section de commande effectue une commande, de telle sorte qu'une quantité d'informations plus importante que la quantité d'informations transmises périodiquement est transmise au dispositif de gestion.
When the biological information detected by the sensor exceeds a predetermined reference value, the control section performs control so that more amount of information than the amount of periodically transmitted information is transmitted to the management device.
le dispositif électronique portatif est également muni d'une section de commande qui peut effectuer une première commande où chaque groupe de capteurs effectue chaque commande séparée
the portable electronic device is also provided with a control section which can perform first control wherein each sensor group performs each separate control
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
