Examples with "controlled progressively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you can see, there is still much information to put online, but for security reasons, all documents are controlled progressively.
Vous le constaterez, il y a encore beaucoup d'information à mettre en ligne mais, par mesure de sécurité, tous les documents sont contrôlés au fur et à mesure.
which is moved so that an additional piece of equipment can be controlled progressively the inventive control handle is characterised in that it comprises coupling means which can pivot around the axis
dont le déplacement permet d'assurer la commande progressive d'un équipement additionnel, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de couplage, aptes à pivoter autour de l'axe
a main grip handle which can be pivoted around a pivot point such that at least one piece of equipment can be controlled progressively according to the pivoting movement of said main grip handle
une poignée principale apte à être déplacée par pivotement autour d'un point de pivotement de manière à assurer la commande progressive d'au moins un équipement en fonction du pivotement de ladite poignée principale
whereafter in a first recharging step the supplied charging current IB is controlled progressively increasing according to the function IB = k
et ensuite dans une première étape de recharge le courant de recharge fourni IB est commandé pour augmenter progressivement suivant la fonction IB = k
Andere resultaten
Their use is controlled and they are progressively being replaced.
The authorization process is intended to ensure that these substances are properly controlled and progressively replace by suitable alternatives.
Le processus d'autorisation est destiné à garantir un contrôle approprié de ces substances et leur remplacement progressif par des alternatives appropriées.
It is now possible to create côtes de Genève industrially, using numerically controlled machines which progressively move the parts to be decorated forward.
Il est actuellement possible d'exécuter les côtes de Genève de manière industrielle avec des commandes numériques qui font avancer mécaniquement pas à pas les pièces à décorer.
Initially lacking control and discredited due to suspicions of swindling, the profession was progressively controlled by local and municipal authorities.
D'abord peu encadrée, discréditée en raison de la présomption d'escroquerie qui pèse sur elle, la profession est progressivement contrôlée par les autorités préfectorales et municipales.
The hydrolysis is controlled by progressively releasing water in a solution of iron alkoxide in a hydrophobic solvent, from reverse micelles comprising water and a surfactant.
On contrôle l'hydrolyse en libérant progressivement de l'eau dans une solution d'alkoxyde de fer dans un solvant hydrophobe, à partir de micelles inversées renfermant de l'eau et un tensio-actif.
The sum of all allowances within Canada for each group of controlled substance is progressively reduced according to a schedule fixed by the Regulations.
La somme de toutes les allocations à l'intérieur du Canada pour chaque groupe de substances contrôlées est progressivement réduite selon un calendrier déterminé par le Règlement.
The complexity of acquired knowledge and skills shall increase (and the increase be controlled) progressively.
La complexité des connaissances et des compétences acquises augmentera (et cette augmentation sera contrôlée) progressivement.
Guyana's trade policy has undergone major changes over the past 15 years, from a state-controlled regime to progressively liberalized trade policies.
Au cours des 15 dernières années, la politique commerciale du Guyana a subi une transformation majeure, passant d'un régime de commerce extérieur étatique à des mesures commerciales de plus en plus libérales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.