Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinated these programmes
Examples with "coordinated these programmes" and their translation in Frans
The Directorate coordinated these programmes with the appropriate bodies in order to ensure the welfare of children and adolescents in cooperation with the judiciary.
La Direction nationale de l'enfance était chargée de coordonner ces programmes avec les instances compétentes afin de garantir le bien-être des enfants et des adolescents, en concertation avec l'organe judiciaire.
Andere resultaten
It is expected that coordinated implementation of these programmes will help to achieve sustainable poverty reduction by generating more and better opportunities for all Guatemalans.
La mise en œuvre coordonnée des programmes susmentionnés devrait contribuer à réduire durablement la pauvreté grâce à la création de nouvelles et de meilleures possibilités pour l'ensemble des Guatémaltèques.
The coordinated implementation of these programmes is expected to provide a solid foundation for generating more and better life opportunities for the Guatemalan population, in particular the most vulnerable groups.
La mise en œuvre coordonnée de ces programmes devrait constituer un socle solide permettant de créer davantage de possibilités et de meilleures conditions de vie pour la population guatémaltèque, en particulier les groupes les plus vulnérables.
These coordinated recruitment programmes are supported by the governments, but also by industry, for which engineering training based on the French model remains an important priority for its development strategy.
Ces programmes sont soutenus par les gouvernements au travers de programmes de bourses mais aussi par les industriels, pour qui le recrutementd'ingénieurs à haut potentiel est un enjeu important de leur stratégie de développement.
These programmes are coordinated by the welcome offices in the provinces and cities.
Ce processus est coordonné par les bureaux d'accueil dans les provinces et les grandes villes.
All these programmes are coordinated in order to consolidate them with other multisectoral activities.
Tous ces programmes font l'objet de concertation pour les consolider avec d'autres activités multisectorielles.
In view of the level of destruction in the occupied regions, these programmes are likely to be on a large scale and require a coordinated programme which involves a number of international and bilateral sources.
Compte tenu de l'ampleur des destructions dans les régions occupées, ces programmes devront probablement être menés à grande échelle et dans le cadre d'une action coordonnée associant diverses sources internationales et bilatérales.
It is vital that these programmes are coordinated with the wider peace, recovery and development frameworks
Il est extrêmement important d'établir une articulation entre ces programmes et les dispositifs plus généraux mis en place pour la paix, le relèvement et le développement
Ensure that links are made to these programmes which will ensure each effort is and coordinated with the POPs programme.
S'assurer que des liens sont établis avec ces programmes de façon que les intéressés puissent être au fait des initiatives en cours et que celles-ci soient coordonnées avec le programme concernant les POP.
These programmes are coordinated with Europol, Eurojust, the European Police College (CEPOL) and the CPVO.
Ces programmes seront élaborés en coordination avec Europol, Eurojust, le Collège européen de police (CEPOL) et l'OCVV.
These programmes are coordinated and provided with financial support through agreements with non-governmental organizations, government agencies, and in particular with funds from the Reformed Enterprise Equity Fund and the State Sugar Council.
Ces programmes sont coordonnés et reçoivent des aides économiques par le biais d'accords avec des organisations non gouvernementales, des agences gouvernementales et, surtout, avec les fonds provenant du Fonds patrimonial de l'entreprise réformée et du Conseil d'État pour le sucre.
It is therefore urgent that these programmes are coordinated in a way that effort is consolidated and focussed so to ensure a critical mass and greater impact within the ERA on the three key synergetic axes: research, infrastructure and education.
Il est donc urgent que ces programmes soient coordonnés de façon à consolider et à concentrer les efforts afin d'obtenir une masse critique et un plus grand impact dans l'EER sur les trois principaux axes synergiques que sont la recherche, les infrastructures et l'enseignement.
The African Union, NEPAD, and SADC programmes are coordinated by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, although the ITD is active in the trade component of these programmes.
Les programmes menés dans le cadre de l'Union africaine, du NPDA et de la CDAA sont coordonnés par le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale, même si l'ITD joue un rôle actif en ce qui concerne l'aspect commercial de ces programmes.
Synoniemen voor coordinated these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12796. Exact: 1. Verstreken tijd: 376 ms.
