Examples with "core programs at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The three core programs at issue affect both safety and security.
Les trois programmes de base en litige ont des répercussions à la fois sur la sûreté et la sécurité.
Mr. Wernick-I am reading this and trying to understand it-my liberal colleagues capped spending increases for core programs at 2% in 1996.
Monsieur Wernick - je suis en train de lire et je commence à comprendre -, en 1996, mes collègues libéraux auraient établi un plafonnement des dépenses des programmes de base à 2 p. 100.
In such cases, the Department tries to find services that will help prepare the offender to take the core programs at a later date.
En pareil cas, le Ministère s'emploie à trouver des services qui contribueront à préparer le contrevenant à suivre les programmes de base ultérieurement.
They provide support to departmental policy, program and operational areas across the organization, delivering core programs at the regional level, providing regional input and perspective, and supporting the coordination of federal responses to emergency events.
Les bureaux régionaux appuient les secteurs ministériels responsables des politiques, des programmes et des opérations dans l'ensemble de l'organisation en assurant la prestation des principaux programmes, en apportant une contribution et une perspective régionale et en soutenant la coordination de
The ministry did not know if externally delivered programs were making up the shortfall of needed core programs at probation and parole offices.
Your ticket not only gives you the opportunity to celebrate our newest Pioneer, but also an opportunity to support this core program at HanVoice, the Hanvoice Pioneer Project.
Votre ticket vous offre non seulement l'opportunité de célébrer notre nouvelle "Pioneer", mais également l'opportunité de soutenir ce programme clé à HanVoice, le HanVoice Pioneer Project.
Developing policies to strengthen and support the core programs offered at the ILRCs
Élaboration des politiques pour renforcer et appuyer les programmes de base offerts dans les CRVA
Non-core-related programs at the colleges will be reduced to the minimum necessary to provide an adequate liberalization of the core programmes.
It would be, and it's like three levels, for example, copying the very successful core program that exists at the universities.
Ce serait comme les trois niveaux du programme de base très efficace qui existe dans les universités.
Quality is also measured in the high attrition rates we see in immersion and core French programs at the higher level.
La qualité se mesure aussi par les hauts taux d'attrition que l'on observe dans les programmes d'immersion et de français de base aux niveaux supérieurs.
We also preserved and protected funding for the federal granting councils' core programs aimed at supporting basic research and for student scholarship programs.
Nous avons également maintenu le financement des programmes de base des conseils subventionnaires fédéraux visant à appuyer la recherche fondamentale et les programmes de bourses d'études pour les étudiants.
a normalized staging schema stores the data extracted by the core program generator into the at least one schema table.
We will typically see 25% of offenders engaged in a core correctional program at any given time.
Il y a généralement en moyenne 25 p. 100 de détenus qui participent à un programme correctionnel principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.