Examples with "correct quantification of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To such aim it is necessary to own all the instruments for the correct quantification of patrimonial, biological and moral damages as well as an organized structure able to have constantly under control every position.
À tel fin il est nécessaire de disposer de tous les moyens pour la correcte quantification de dommages patrimoniaux, biologiques et moraux et d'une structure organisée en mesure d'avoir constamment sous contrôle chaque position.
CSQA: certification for the correct quantification of greenhouse gas emissions
'Observations need to be made, and all realistic prognostic climate simulations are dependent upon a correct quantification of the ocean's ability to act as a sink for CO2,' the consortium said.
«Il faut procéder à des observations, et toutes les simulations de pronostic sur le climat dépendent d'une quantification correcte de la capacité des océans à agir comme puits de CO2», déclare le consortium.
Andere resultaten
You can see from these formulae that the variations in the ISTD response are used to correct the quantification of the unknown component.
Vous pouvez voir, d'après ces formules, que les écarts dans la réponse ISTD sont utilisés pour corriger la quantification du composé inconnu.
An iterative weighted formulation was then proposed to overcome the above issues by: first correct for the positioning of the array within the enclosure and second iteratively solve the problem in order to obtain a correct source quantification.
Une formulation par pondération itérative a ensuite été proposé pour surmonter les problèmes ci-dessus de manière à: (1) corriger pour le positionnement de l'antenne de capteurs dans l'habitacle ; (2) obtenir des résultats corrects en termes de quantification des sources identifiées.
An iterative weighted formulation was then proposed to overcome the above issues by: first correct for the positioning of the array within the enclosure and second iteratively solve the problem in order to obtain a correct source quantification.
Une formulation par pondération itérative a ensuite été proposé pour surmonter les problèmes ci-dessus de manière à: (1) corriger pour le positionnement de l'antenne de capteurs dans l'habitacle ; (2) obtenir des résultats corrects en termes de quantification des sources identifiées.
The identification and quantification of uncertainties are crucial to determine the correct exceedance probabilities.
L'identification et la quantification des incertitudes sont essentielles pour déterminer les niveaux de probabilité.
The Panel was, therefore, correct to reject Korea's argument for a quantification of current substitution.
Le Groupe spécial a donc eu raison de rejeter l'argument en vertu duquel la Corée appelait une quantification de la substitution actuelle.
The quantification of these services and the monitoring of efforts to correct the impact of negative externalities are essential to measuring the forest sector's contribution to the green economy.
La quantification de ces services et le suivi des efforts visant à remédier à l'incidence des externalités négatives sont essentiels pour la mesure de la contribution du secteur forestier à l'économie verte.
The quantification of the various elements in the Earth's energy budget and the verification that these terms balance over recent decades provides strong evidence that our understanding of anthropogenic climate change is correct.
La quantification des différents éléments dans le bilan énergétique de la Terre et la vérification de celui-ci au cours des dernières décennies fournit des preuves solides que notre compréhension du changement climatique d'origine anthropique est correct.
The automated method is performed using automated hematology analysis to correct errors due to interference in the determination of blood chemistries to provide accurate quantification of these parameters directly, rapidly and automatically.
Ce procédé automatisé est mis en oeuvre au moyen d'une analyse hématologique automatisée afin de corriger les erreurs dues à l'interférence dans la détermination de chimies du sang afin de donner une quantification de ces paramètres de manière directe, rapide et automatique.
the quantification of the acquired signals includes performing at least one ratiometric operation to correct these signals for artifacts due to various factors.
la quantification des signaux acquis consiste à exécuter au moins une opération ratiométrique pour corriger ces signaux pour des artéfacts dus à divers facteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.