Examples with "current program ends up" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current program ends up pitting province against province and results in resentment and conflict, the haves versus the have nots.
Le programme actuel finit par créer de l'antagonisme entre les provinces et donne lieu à du ressentiment et à des conflits entre les nanties et les démunies.
Andere resultaten
The current child subsidy program ends up being used mainly to feed children who would otherwise go hungry.
L'actuel programme de subventions pour enfants sert essentiellement à nourrir des enfants qui, sans lui, auraient faim.
It is suggested that after reconstruction program ends up, some authorities must be present in the reconstructed area to guide people for their current requirements and future needs and also to control the spread of non compliant construction.
Il est suggéré qu'à la fin du programme de reconstruction, la présence des autorités dans la zone reconstruite permette d'assister les populations dans leurs besoins actuels et futurs, et de contrôler le développement des constructions non conformes.
The current program discriminates against the poor and unemployed by forcing them to pay back their loans at the same level as those who are gainfully employed and/or those students who end up earning far more money.
Le régime actuel est discriminatoire à l'égard des pauvres et des chômeurs, ceux-ci devant rembourser leurs prêts selon les mêmes modalités que ceux qui ont un emploi rémunérateur ou que les étudiants qui finissent par gagner plus d'argent.
When we come to the table with the Chinese to agree on what the priorities are, our priorities have been determined together as Government of Canada priorities and we end up with a set of objectives governing our current program that has been agreed with the Chinese government.
Quand nous rencontrons les Chinois pour convenir des priorités, les nôtres ont déjà été établies comme les priorités du gouvernement du Canada; c'est ainsi que nous fixons une série d'objectifs pour notre programme, dont nous convenons avec le gouvernement chinois.
Because of the diverse nature of agriculture, many of the current and previous government programs are are intended to serve a broad range of farming operations, and through that, in the end, they end up helping very few.
En raison de la nature diversifiée de l'agriculture, un grand nombre des programmes gouvernementaux actuels et antérieurs sont compliqués.
Under the current Canada student loans program taxpayers end up footing the bill for defaulted loans.
Until the end of this year, we plan to fulfill all the obligations to implement the current program, calculated before the end of 2018, - Sergey Dugin summed up.
Jusqu'à la fin de cette année, nous prévoyons de remplir toutes les obligations sur la mise en œuvre du programme en cours, qui se poursuivra jusqu'à la fin de 2018, - a conclu Sergey Douguine.
Young people who were enrolled in immersion programs end up returning to work in Thompson.
Follow these three key steps to make sure your fitness program ends up steering you in the right direction.
Suivez ces trois étapes essentielles pour vous assurer que votre programme de mise en forme finira par vous amener dans la bonne direction.
We are going to start surveying how many of your graduates in various programs end up getting employed in those disciplines or where they end up in the labour market".
Elle mènera des enquêtes pour voir combien de leurs diplômés dans les divers programmes obtiennent un emploi dans leur domaine et où ils se retrouvent sur le marché du travail.
At some sort of random data or code inside the program ends up getting used for what you see on the screen.
Des données aléatoires, des bouts de code, C'est ce que vous voyez à l'écran.
Many coaches and athletes set goals but unfortunately, these programs end up poorly executed and or are not designed in a way that would maximize its effectiveness.
Plusieurs entraîneurs et athlètes fixent des objectifs, mais il arrive que le programme ne donne pas les résultats escomptés, car il n'est pas conçu pour maximiser son efficacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.