Examples with "current program structure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The terms and conditions of our current program structure direct that this funding be used for the establishment of permanent residents.
Selon les modalités du programme en vigueur, les fonds doivent être utilisés pour l'établissement des résidents permanents.
The current program structure established by the federal organizations is an obstacle to reforming reporting requirements and needs to be reviewed.
Comme la structure de programme actuelle établie par les organismes fédéraux fait obstacle à la réforme de ces exigences, il convient de la réévaluer.
Federal spending in this sector is projected to fall steadily over the long term given the current program structure and weaker growth rate formula.
Si on se fie à la structure actuelle des programmes et à la nouvelle formule de calcul, qui est fondée sur un taux de croissance plus faible, les dépenses fédérales dans ce secteur devraient connaître un déclin constant à long terme.
Nonpilot districts will continue to operate under the current program structure until the new grant model is implemented globally in 2013-14.
Les districts non pilotes pourront continuer à utiliser les programmes actuels de la Fondation jusqu'au déploiement du nouveau modèle de subvention à tous les districts en 2013-2014.
One key area of concern appears to be the current program structure, which divides resource allocations among three organizations: CMP, CMS and ADM(Mat).
L'un des principaux points préoccupants semble être la structure actuelle du programme, laquelle répartit les allocations de ressources parmi trois organisations : le CPM, le CEMM et le SMA(Mat).
The findings in this section suggest that the Program was able to leverage resources through partnering, avoid duplication and consider alternatives to its current program structure.
Les constatations de la présente section laissent entendre que le Programme a profité de l'effet de levier exercé par les partenariats sur ses ressources, qu'il a évité les chevauchements et qu'il a pris en considération des structures de rechange potentielles.
Andere resultaten
In considering how the BEPS principles and other regulations may affect captive utilization and management, captive owners should evaluate their current program structures and ensure compliance requirements are being met.
Compte tenu des répercussions que les principes BEPS et autres règlements peuvent avoir sur l'utilisation et la gestion des captives, les propriétaires de captives devraient évaluer leurs structures de programme actuelles et s'assurer qu'elles respectent les exigences en matière de conformité.
What are the challenges to current program governance structure working?
Quels sont les défis auxquels fait face la structure de gouvernance actuelle?
The figure in Appendix A illustrates the current OSB program structure.
Another flaw associated with the current program delivery structure is that it does not provide any assurance of the quality of preparedness activities.
Un autre point faible de la structure actuelle de prestation du Programme réside dans le fait qu'elle ne garantit en rien la qualité des activités de préparation.
However, CPC and Heritage had negotiated a new three-year extension of the current program funding structure.
Toutefois, la SCP et Patrimoine canadien ont négocié une nouvelle période de prolongement de trois ans de la structure financière du programme.
In addition to this, we must also address the dual problem of the complexity and unpredictability inherent in the current AgriStability program structure.
En plus de cet élément, nous devons nous occuper du double problème de la complexité et de l'imprévisibilité inhérentes à la structure actuelle du programme Agri-stabilité.
The current programs and structures put in place by the government have actually led to an increased prevalence of food insecurity across the three territories, as well as in many northern and indigenous communities in my riding.
Les programmes et les structures que le gouvernement a en place à l'heure actuelle font que l'insécurité alimentaire est en fait plus répandue qu'avant dans les trois territoires, de même que dans de nombreuses collectivités autochtones ou du Nord comme celles de ma circonscription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.