Examples with "cut corners... Something" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there are going to be bad actors, and there will be something of an incentive to cut corners if we don't have mandatory rules that are the same across the board.
Par contre, il va y avoir de mauvais joueurs, et aussi un certain incitatif à couper les coins ronds, si nous n'avons pas de règles obligatoires et qui sont les mêmes pour tout le monde.
As I said, I think the solution is there, but as we have seen too often, the Conservative government cuts corners and we end up with something like this.
Comme je l'ai dit, je pense que la solution est là, seulement le gouvernement conservateur, comme on l'a vu trop souvent, tourne les coins ronds et cela donne à peu près ceci.
If you can't remember something, or if you don't understand your notes, call the office and speak to a member of your health care team. Don't cut corners.
Si vous ne vous souvenez pas de quelque chose ou si vous ne comprenez pas vos notes, appelez le cabinet pour parler à une personne qui s'occupe de vos soins de santé.
And because we don't cut corners... literally and figuratively. TASTE THE DIFFERENCE
Et parce que nous ne lésinons sur rien, d'aucune manière.
There is a long list of information saying there is pressure to cut corners, something that all mechanics encounter in the industry as a known stigma, and other mechanics have said there are serious problems.
Il y a une longue liste d'information qui fait état des pressions exercées pour qu'on coupe les coins rond, un stigmate partagé par tous les mécaniciens du secteur.
When I do something out of generosity, as a gift, I want every detail to be as well-done as possible, and I am never tempted to cut corners or compromise on the quality of what I do for the sake of Getting It Over-with faster.
Quand je pose une action avec générosité, que j'offre, je veux que chaque détail soit bien effectué; je ne suis jamais tentée de couper les coins ronds ou de compromettre la qualité de ce que je fais pour que ce soit terminé plus vite.
There is no excuse for allowing anyone to cut corners, especially when passenger safety something goes wrong on a flight, these rules would reduce by 25% the flight attendant ratio.
Cette modification des règles réduirait de 25 % la proportion d'agents de bord, ce qui poserait problème en cas d'incident sur un vol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.