Learning to ride a bike may seem daunting, but it's not rocket science.
Apprendre à faire du vélo peut sembler intimidant, mais ce n'est pas sorcier.
Learning to ride a bike might seem daunting, but it's child's play.
Apprendre à faire du vélo peut sembler intimidant, mais c'est un jeu d'enfant.
Preparing for the daunting interview put her under immense pressure.
La préparation de cet entretien redoutable l'a mise sous une pression immense.
This too shall pass, he told himself as he faced the daunting task.
Ça passera, se dit-il en faisant face à cette tâche intimidante.
His game attitude made the challenge feel less daunting for the group.
Son attitude positive a rendu le défi moins intimidant pour le groupe.
The void after losing her job felt overwhelming and daunting.
Le vide après la perte de son emploi semblait écrasant et intimidant.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Un rire nerveux lui a échappé face à la tâche intimidante.
Her stepping approach made the journey feel less daunting and more achievable.
Son approche progressive rendait le voyage moins intimidant et plus réalisable.
Learning to ride a bike seemed daunting, but it was a walk in the park.
Apprendre à faire du vélo semblait intimidant, mais c'était un jeu d'enfant.
The decision to make a leap of faith can be daunting but rewarding.
La décision de faire un acte de foi peut être intimidante mais gratifiante.
In the first instance, the task appeared daunting to the new interns.
De prime abord, la tâche semblait intimidante pour les nouveaux stagiaires.
Taking over a project can be daunting without proper guidance.
Reprendre un projet peut être intimidant sans un encadrement adéquat.
The team effort made the daunting task feel much more manageable.
La synergie d'équipe a rendu la tâche intimidante beaucoup plus gérable.