The jury's decision is debatable; some participants really deserved higher scores.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
His argument seems debatable, since it's based on incomplete figures and rumors.
Son argument paraît discutable, puisqu'il repose sur des chiffres incomplets et des rumeurs.
Her understanding of the law is debatable, prompting a need for clarification.
Sa compréhension de la loi est contestable, soulignant le besoin de clarification.
Both companies benefit from state aid of a debatable legitimacy.
Les deux sociétés bénéficient d'aides publiques d'une légitimité contestable.
We are dealing with a motion that is not debatable.
Honourable senators, a motion to adjourn is not debatable.
The choice of winner is debatable; some participants actually performed better.
Le choix du gagnant reste discutable, certains participants avaient de meilleures performances.
We will apply these rules, although their overall coherence is debatable.
Nous appliquerons ces règles, encore que leur cohérence globale soit discutable.
There are debatable points in the critic's review of the movie.
I cannot agree with you in that regard; the figures are debatable.
Je ne peux pas vous suivre sur ce chapitre, les chiffres sont contestables.
The criteria for judging the competition are often seen as debatable.
Les critères d'évaluation de la compétition sont souvent considérés comme discutables.
This plan is debatable on several counts, financially and socially speaking.
Ce plan est discutable à plus d'un titre, financièrement et socialement parlant.
The necessity of homework is debatable based on different educational philosophies.
La nécessité des devoirs est discutable selon différentes philosophies éducatives.