Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debatable argument
Examples with "debatable argument" and their translation in Frans
Television is no longer the telecommunication revelation, but a debatable argument regarding its effect on the child's behavior and thinking.
La télévision n'est plus la révélation de télécommunication, mais un argument discutable quant à son effet sur le comportement de l'enfant et de la pensée.
I think we're a better band now than we were then, but, like I said, there's always going to be a debatable argument.
Je trouve qu'on est encore meilleur qu'on était à l'époque mais, comme je l'ai dit, on peut toujours en discuter.
The Panel hastens to add that it agrees with the point made by the complainant decrying [translation] "the famous debatable argument put forth by former host André Arthur to the effect that a public person does not have a private life."
Le Comité s'empresse d'ajouter qu'il se range à l'avis du plaignant quant à son point décriant le fameux théorème discutable de l'ex-animateur André Arthur, à l'effet que tout personnage public n'a pas de vie privée.
Rather, he more or less adopted the famous debatable argument put forth by former host André Arthur to the effect that a public person does not have a private life.
Il a plutôt repris à son compte, le fameux théorème discutable de l'ex-animateur André Arthur, à l'effet que tout personnage public n'a pas de vie privée.
Andere resultaten
Animal nutrition is therefore an interesting exit route for the cereal industry, which valorises and justifies their usage by sometimes debatable arguments.
L'alimentation animale est donc une voie de sortie intéressante pour l'industrie céréalière qui les valorise et justifie leur emploi par des arguments parfois discutables.
However, this frustration is not a good adviser if it leads us to ignore what may be a valid insight, even when this insight is mixed with debatable arguments or motivations.
Mais cette irritation est une mauvaise conseillère si elle nous conduit à ignorer ce qui peut être une intuition profonde, fut-elle mêlée à des arguments ou des motivations discutables.
His argument seems debatable, since it's based on incomplete figures and rumors.
Son argument paraît discutable, puisqu'il repose sur des chiffres incomplets et des rumeurs.
I only moderately agree with you; some parts of your argument seem debatable to me.
Je suis moyennement d'accord avec toi, certaines parties de ton argument me semblent discutables.
This is a very debatable and even harmful argument.
C'est là un raisonnement fort discutable, voire pernicieux.
Again this argument is debatable because it is the mark as filed by the person who claims to be the victim of a trademark infringement and not such as to exploit it which must be taken into account.
Or à nouveau cet argument apparait discutable du fait que c'est la marque telle que déposée par celui qui se dit victime d'une contrefaçon de marque et pas telle qu'il l'exploite qui doit être prise en compte.
That argument is debatable - and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.
L'argument est contestable (et l'histoire du gouvernement kosovar laisse penser qu'il est faux).
The issue should be debatable with a logical counter argument.
La problématique doit être débattue à l'aide d'une argumentation logique.
Such an approach, which is highly debatable in my view, distorts the argument.
Une telle perspective, fort contestable à mon avis, fausse le débat.
Synoniemen voor debatable argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 4. Verstreken tijd: 115 ms.
