The homologous second binding pair member provides for a detectable signal.
Le deuxième élément homologue de la paire de liaisons fournit un signal détectable.
No abnormal effects are detectable on a player during gameplay.
Aucun effet anormal n'est détectable sur le joueur pendant la partie.
This entity has only a clinical definition and no detectable cause.
Cette entité n'a qu'une définition clinique et pas de cause décelable.
This means that my tumor is not detectable on clinical examination.
Cela signifie que ma tumeur n'est plus décelable à l'examen clinique.
This fish oil brand guarantees a pure product, with no detectable heavy metals.
Cette marque d'huile de poisson garantit un produit pur, sans métaux lourds détectables.
The professor is demonstrating how to break the initial solution down into different detectable elements.
Le professeur montre comment décomposer la solution initiale en différents éléments détectables.
This syndrome evolved in spite of detectable gene flow among populations.
Ce syndrome a évolué malgré des flux de gènes détectables entre populations.
After three pregnancies, a third of women have detectable antibodies.
Après trois grossesses, un tiers des femmes possèdent des anticorps détectables.
The test substance is injected in the smallest detectable quantities.
On injecte la substance d'essai dans les plus petites quantités décelables.
This permits the detectable signal to be enhanced and amplified.
Ainsi, il est possible d'accentuer et d'amplifier le signal détectable.
Next, the presence or absence of the detectable product is detected.
Puis, la présence ou l'absence du produit détectable est décelée.
And that's typically long before the disease is detectable.
Et c'est en général bien avant que la maladie soit décelable.
This oxidation is detectable by a modification of the luminescence properties.
Cette oxydation est détectable suite à une modification des propriétés de luminescence.