Examples with "difficult general" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How could margins increase in a difficult general economic environment?
Comment les marges pouvaient-elles augmenter dans une conjoncture économique générale difficile ?
It also is a mooch for fluoride - vitamin A halogen with some pretty difficult general and hormone personal effects.
C'est aussi un mooch pour l'halogène fluorure - vitamine A avec des effets personnels généraux et hormonaux assez difficiles.
During times of difficult general economic conditions, it pays off to have a healthy equity ratio.
Lorsque la situation économique se dégrade, il devient alors très utile de disposer d'une base solide de capitaux propres.
The medium-term perspective remains uncertain as the difficult general economic and financial environment will also strain the performance of private equity - in all of its segments
les perspectives à moyen terme restent incertaines en raison de la difficulté de la situation économique et financière générale, qui affecte également les performances du capital-investissement dans tous ses segments
The loan is being granted against the backdrop of the current difficult general economic climate with the aim of underpinning our common commitment to sustainable growth.
Cette opération de prêt de la BEI intervient dans un climat économique mondial difficile : elle a pour but de soutenir notre objectif commun d'une croissance durable.
In the light of the extremely difficult general financial situation in Greece, it is easy to foresee that a significant proportion of the 800000 beneficiaries would refuse to pay voluntarily the sums demanded, necessitating massive intervention on the part of the tax authorities' staff.
En effet, eu égard à la situation financière générale extrêmement difficile que connaît la Grèce, il est hautement prévisible qu'une proportion significative des 800000 bénéficiaires refuserait de s'acquitter volontairement des sommes réclamées, ce qui nécessiterait l'intervention massive des agents de l'administration fiscale.
In spite of current difficult general economic conditions, the outlook for agriculture remains among the most positive of all the industries in Canada.
Malgré la difficulté généralisée des conditions économiques actuelles, les perspectives pour l'agriculture restent parmi les plus positives de toutes les industries.
In its 115th and last year of operation, Atel achieved a record operating result despite the difficult general economic situation in the last quarter of 2008.
Au cours de son dernier exercice, le 115e, Atel a atteint le même résultat d'exploitation record qu'en 2007, et ce en dépit une situation économique très difficile durant le dernier trimestre de l'année 2008.
The profitability of the entire banking sector in Germany had declined significantly on account of the difficult general economic situation.
La rentabilité de l'ensemble du secteur bancaire allemand a nettement baissé à cause de la conjoncture économique difficile.
The improved operating margin for 2002 compared to 2001 shows that the Group is capable of adapting rapidly to difficult general conditions.
L'accroissement de la marge opérationnelle de 2002 par rapport à 2001 démontre que le Groupe peut également s'adapter rapidement à des conditions cadres difficiles.
Special thanks are due to the management of Messe Stuttgart and the südback Project Team for the fair dealings with the entire industry in a spirit of partnership under the difficult general conditions at present.
Nous exprimons nos profonds remerciements à la direction du salon et à l'équipe de projet de südback pour leur gestion loyale de la situation pour le secteur entier dans les conditions difficiles actuelles.
The State Party still experiences a difficult general situation that impacts the property.
L'État partie connait une situation générale encore difficile qui impacte le bien.
These difficult general conditions have a very strong impact on the opportunities for citizenship in Neukölln.
Ces conditions générales difficiles ont un impact très fort sur la citoyenneté à Neukölln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.