Examples with "diffuse dispersion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffuse dispersion defects are identified on the basis of a decrease in the contrast effect of the contrast model represented through the object.
les défauts à dispersion diffuse sont identifiés sur la base d'une diminution de l'effet de contraste du modèle de contraste représenté à travers l'objet concerné.
METHOD FOR IDENTIFYING MATERIALS, IMPURITIES AND RELATED DEFECTS WITH DIFFUSE DISPERSION IN TRANSPARENT OBJECTS
PROCEDE D'IDENTIFICATION DE MATERIAUX, D'IMPURETES ET DE DEFAUTS ANNEXES A DISPERSION DIFFUSE AU NIVEAU D'OBJETS TRANSPARENTS
The membrane is immersed in the solution such that the high acid number PFSA dispersion diffuses into the membrane.
La membrane est immergée dans la solution de sorte que la dispersion de PFSA à indice d'acidité élevé se diffuse dans la membrane.
Our unique process of micro-dispersions diffuses our 100% pure essential oil formula that penetrates deep into materials.
Notre procédé de micro dispersion diffuse notre formule d'huiles essentielles 100 % pur qui pénètre profondément dans les matériaux.
It is found that the spectral dependence of the diffuse intensity generated in the crystal as a result of the presence of defects is determined by the relationship of dispersion calculated.
Il est constaté que la dépendance spectrale de l'intensité diffuses générés dans le cristal à la suite de la présence de défauts est déterminée par la relation de dispersion calculée.
The Dy magnetic moment dispersion is lower in the case of diffuse concentration profile, contrary to Fe magnetic moment dispersion.
La dispersion des moments magnétiques de Dy est plus faible dans le cas d'un profil diffus, contrairement à celle des moments magnétiques de Fe.
The comparison with the current "diffuse city" makes it possible to reconsider this phase of urbanization in Belgian historiography but also to criticize the idea of urban dispersion as the final phase of an urban growth process.
La comparaison avec la "ville diffuse" actuelle permet de revenir sur cette urbanisation dans l'historiographie belge mais aussi de relativiser l'idée de la dispersion comme phase finale de la croissance des villes.
Analysis of a set of Galactic diffuse ISM sight lines show that the PAHs mean size exhibits significant dispersion, from 40 to 80 carbon atoms, while their ionization fraction stays constant within error bars.
L'analyse d'un échantillon de lignes de visée du MIS diffus Galactique montre que la taille moyenne des HAPs varie de manière signiffcative, de 40 à 80 atomes de carbone, tandis que leur fraction d'ionisation demeure constante dans les barres d'erreur.
Furthermore, the released air processing section (23) has porous dispersion plates (52, 53, 54) which diffuse inside the released air.
D'autre part, la partie de traitement d'air libéré (23) est pourvue de plaques de dispersion poreuses (52, 53, 54) qui permettent d'effectuer une diffusion à l'intérieur de l'air libéré.
a ceiling vent diffuses air from a heating or cooling system in a laminar flow into a room for optimum dispersion in the room
un diffuseur d'air de plafond selon l'invention diffuse de l'air en provenance d'un système de chauffage ou de refroidissement d'air sous forme de flux laminaire afin d'assurer une dispersion optimale de l'air dans la pièce
The apparatus includes a diffuser configured to diffuse the liquid exiting the container outlet horizontally outward beyond the container into the air above the groud target area, whereby the liquid is diffused over a correspondingly wide area.
Le dispositif comporte un diffuseur configuré pour diffuser le liquide sortant horizontalement de l'orifice de sortie du conteneur au-delà de ce dernier dans l'air au dessus de la zone cible au sol, de sorte que le liquide est diffusé au dessus d'une zone proportionnellement vaste.
the method according to the invention is characterized in that a diffuser screen is used to diffuse the reading beam and the surface of the hologram is illuminated only with a part of the diffused reading beam.
cette invention est caractérisée en ce que le faisceau de lecture est diffusé à l'aide d'un diffuseur et en ce que la surface de l'hologramme n'est éclairée qu'avec une partie du faisceau de lecture diffusé.
This parallel beam (L1) is diffused by a diffuser (16), and that diffuse light (L3) illuminates a photoresist (32) through a photomask (21).
Ce faisceau parallèle (L1) est diffusé par un diffuseur (16), et cette lumière diffusée (L3) éclaire une photorésine (32) à travers un masque photographique (21).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.