Examples with "division of the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clause 220, which amends section 191, basically adds two new definitions to the general holiday division of the code.
D'accord. L'article 220, qui modifie l'article 191 ne fait qu'ajouter, en somme, deux nouvelles définitions à la section du Code portant sur les congés.
The definition of torture under 122 of the Penal Code, however, is not related to a specific purpose or motive or the participation of a public authority and it constitutes part of the division of the Code that deals with acts of violence.
La définition de la torture qui figure à l'article 122 du Code pénal ne fait pas référence à des objectifs ou motifs précis ni à la participation d'une autorité publique et s'inscrit dans la partie du Code consacrée aux actes de violence.
Andere resultaten
You can find all user-defined types in the data division section of the code.
Vous pouvez trouver tous les types définis par l'utilisateur dans la section de données du code.
This chapter supplements Division 7 of the Code of Service Discipline.
Le présent chapitre complète la section 7 du code de discipline militaire.
Division VII of the Code outlines the preconditions and prescribed limits for some unpaid leaves of absence.
La section VII du Code définit les conditions préalables et les limites s'appliquant à certains congés non payés.
Cases filed by other persons are considered following the provisions of Division VIII of the Code of Administrative Procedure.
Les dossiers présentés par d'autres personnes sont examinés en application des dispositions de la Division VIII du Code de procédure administrative.
Although these provisions occur in Division IV of the Code, concerning annual vacations, they are specifically incorporated into other divisions and apply to various entitlements.
Bien que ces dispositions figurent à la section IV du Code, qui porte sur les congés annuels, elles sont expressément intégrées aux autres sections et s'appliquent à divers droits.
The provisions of Division IV of the Code that are consistent with this subdivision apply with the necessary modifications.
Les dispositions de la section IV de ce Code qui sont compatibles avec la présente sous-section s'y appliquent avec les adaptations nécessaires.
Pursuant to Division XIV of the Code, certain non-managerial federal employees are afforded protections similar to those in a unionized workplace.
En vertu de la section XIV du Code, des protections similaires à celles offertes en milieu de travail syndiqué sont offertes à certains employés du fédéral qui n'exercent pas de fonctions de direction.
So as to color pink a division in the p@ge, write, at the start of the division, the code
An offence which was committed during the time of war and is not prescribed in the war offences division of the Penal Code is punishable under other provisions of the special part of the Penal Code.
Toute infraction commise en temps de guerre qui n'est pas visée à la section des crimes de guerre du Code pénal est punissable en vertu d'autres dispositions de la partie spéciale de ce code.
It is entitled "Secret Societies and Armed Bands". This provision needs to be seen in the context of the broad divisions of the Penal Code of the State of Eritrea for purposes of clarity.
Pour plus de clarté, il convient de replacer cet article intitulé « Sociétés secrètes et bandes armées » dans le cadre des grandes divisions du Code pénal érythréen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.