Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
divisional programmes
Examples with "divisional programmes" and their translation in Frans
As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD.
Comme on l'a dit ci-dessus, le regroupement des petits projets individuels dans des programmes thématiques ou des programmes de division permettrait de rationaliser le travail de fond et d'améliorer l'assistance que fournit la CNUCED.
Finally, the Division on Women and People's Participation in Development consolidated these divisional programmes and incorporated them into the FAO Plan of Action for Women in Development, 1996-2001.
Enfin, la Division de la femme et de la participation populaire au développement a harmonisé les programmes préparés par les divisions et les a inclus dans le Plan d'action de la FAO pour l'intégration des femmes dans le développement rural, 1996-2001.
For the most part, the activities described within the divisional programmes of action will in general be implemented through the use of regular and field programme resources.
Pour l'essentiel, les activités figurant dans les programmes d'action départementaux seront, d'une manière générale, imputées sur des ressources du programme ordinaire et du programme sur le terrain.
Andere resultaten
These resources effectively serve as the core of an inter-divisional programme of technical assistance activities that relies mainly upon extrabudgetary resources, provided by bilateral, multilateral and United Nations system funding agencies.
Ces ressources servent à financer les activités principales d'un programme d'assistance technique interdivisions qui fait essentiellement appel à des fonds extrabudgétaires provenant d'organismes de financement bilatéraux, multilatéraux ou rattachés au système des Nations Unies.
The first cross-divisional programme presented was TrainForTrade; this included discussion about its areas of focus and its extensive use of ICTs.
Le premier programme interdivisions présenté a été le programme TrainForTrade; il a été question de ses domaines d'intervention, et de la large utilisation par ce programme des TIC.
These cross-divisional programmes expanded in 2010 thanks to the commitment and support of donor countries and partners, and to the wide recognition of their quality by beneficiaries.
Ces programmes interdivisions ont pu être élargis en 2010 grâce à l'engagement et au soutien des partenaires et pays donateurs et au fait que les bénéficiaires reconnaissent largement leur qualité.
OIOS noted that its recommendation on making the format of subregional offices and divisional programme implementation plans (used for executive monitoring) compatible with the format of programme performance reports was implemented.
Le BSCI a noté que sa recommandation tendant à aligner le mode de présentation des plans d'exécution des programmes des bureaux sous-régionaux et des divisions fonctionnelles (qui sont utilisés par l'Administration aux fins de suivi) sur celui des rapports d'exécution a été appliquée.
In 2011 the Knowledge Sharing, Training and Capacity Development Branch has been actively implementing two main cross-divisional programmes: the course on Key Issues on the International Economic Agenda and TrainForTrade.
En 2011, le Service du partage des connaissances, de la formation et du développement des capacités s'est employé à mettre en œuvre deux grands programmes interdivisions: le cours sur les grandes questions économiques internationales et le programme TrainForTrade.
Division Directors would prepare their divisional programme (including objectives and expected results) and budget proposals and discuss these with their respective Deputy Director-General making revisions as necessary.
Les Directeurs de division commenceraient par établir leur programme (comprenant les objectifs et les résultats escomptés) et leurs propositions budgétaires, puis les examineraient avec le Directeur général adjoint (DGA) compétent, en faisant les révisions nécessaires.
Advisers are being increasingly integrated into divisional or thematic work programmes.
Les conseillers sont de plus en plus souvent intégrés aux programmes de travail thématiques ou des divisions.
The population task forces will coordinate, facilitate and monitor activities of the programme at divisional and municipal levels.
Les équipes spéciales sur la population coordonneront, faciliteront et surveilleront les activités au niveau des circonscriptions administratives et des municipalités.
Few are fully integrated into the department or divisional work programme or address sharing knowledge with other United Nations entities.
Il est rare que celle-ci soit pleinement intégrée au programme de travail du département ou de la division ou qu'elle traite la question des échanges avec d'autres entités de l'Organisation des Nations Unies.
Since the reorientation of the programme, however, an effort has been made to manage the divisional publications programme more strategically.
Depuis la réorientation du programme, toutefois, des efforts ont été faits pour donner un caractère plus stratégique à la gestion du programme des publications de la Division.
Synoniemen voor divisional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 3. Verstreken tijd: 168 ms.
