Toutes les activités de la Division tendent vers l'atteinte de ces objectifs.
All of the division's activities are designed to fulfill these goals.
On constate une grande stabilité des revenus et résultats de la Division.
The division's revenues and results display a considerable degree of stability.
Division par une fraction est la même chose que multiplier par son inverse.
Dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its inverse.
Si la Division se rebelle, tu n'as pas le choix.
If Division's truly gone rogue, you have no choice.
Tu l'utilises comme un pion pour ton complot contre la Division.
You're using him as part of your plot against Division.
Il était essentiel de mesurer l'impact général des activités de la Division.
Measuring the broader impact of the Division's work was essential.
Il est prévu en outre de développer les programmes télévisés de la Division.
It is further planned to increase the Division's television output.
Les agents de la Division ne respectent que ce qui leur fait peur.
Division agents only respect what they've been made to fear.
La Division va nous envoyer un nouveau chef de section pour me remplacer.
Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Du progrès définitif a été acquis dans tous les domaines par la Division.
Definite progress is being made in all areas within the Division.
La Division doit avoir une planque dans une zone de faible trafic.
Division will have set up their operation in a low-traffic area.
La Division ne participe pas à la rédaction de textes législatifs nationaux.
The Division does not participate in the drafting of national legislation.
Une fois de plus, nous félicitons la Division de son excellent travail.
Once again, we commend the Division for its excellent performance.
