Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Code into the
Bedoelde u: draft code to the
Examples with "draft Code into the" and their translation in Frans
In order to avoid duplication and maintain consistency, however, consideration might be given to integrating parts of the draft Code into the draft statute, or, alternatively, adopting the draft Code in the form of a General Assembly declaration.
Pour éviter les doubles emplois et maintenir la cohérence, néanmoins, on pourrait envisager d'incorporer certaines parties du projet de Code au projet de statut, ou, à défaut, d'adopter le projet de Code sous la forme d'une déclaration de l'Assemblée générale.
Andere resultaten
Work was still under way to bring the draft code into line with the Convention, copies of which had been distributed to children.
Les travaux visant à aligner le projet de code sur la Convention se poursuivent; des exemplaires de la Convention ont été distribués aux enfants.
The Technical Committee met in June and September 1995 and completed the final text of the draft Code taking into account the outcome of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Le Comité technique s'est réuni en juin et septembre 1995 et a achevé le texte définitif du projet de Code en tenant compte des résultats de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
The draft code also takes into account the other subregional Codes developed by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, in particular the African Union code of 2002 and the West African code of 2005.
Le projet de Code a également pris en compte les autres Codes sous-régionaux élaborés par le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, notamment celui de l'Union africaine en 2002 et celui de l'Afrique de l'ouest en 2005.
Moreover, the draft Criminal Code takes into account the definition and punishment of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, in conformity with the provisions of the Convention against Torture.
Par ailleurs l'avant-projet de code pénal prend en compte la définition et la répression de la torture et autres peines ou traitements inhumains ou dégradants conformément aux dispositions de la Convention contre la torture.
Establishment of family courts, the amendments to the Civil Code, and the measures included in the new draft Penal Code taking into consideration the international conventions will bring improvement in this field.
L'institution de tribunaux des affaires familiales, les modifications apportées au Code civil et les mesures prévues par le projet de Code pénal s'inspirant des conventions internationales apporteront des améliorations dans ce domaine.
Given the extent to which the two draft texts overlapped, his delegation had serious doubts as to the desirability of transforming the draft Code into either a declaration or a convention separate from the convention establishing the international court.
Comme les deux projets de texte se chevauchent dans une grande mesure, la délégation guatémaltèque doute sérieusement qu'il soit souhaitable d'adopter le projet de Code dans une déclaration ou une convention distincte de la convention créant la cour internationale.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Elle se demande comment la famille est définie dans le projet de Code.
Please supply information on the status of the draft codes.
Veuillez apporter des précisions sur le statut de ces projets de texte.
Information on the state of advancement of the draft code would be useful.
Des renseignements sur l'état d'avancement de ce projet seraient utiles.
It should be emphasized that the draft Code is currently open for revision.
Il convient de souligner que ce projet est sujet à révision.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7335. Exact: 1. Verstreken tijd: 246 ms.
