Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purger
Si tu commets ce genre de fraude, tu pourrais purger une lourde peine.
If you commit that kind of fraud, you could serve serious time.
Certains criminels préfèrent rester en cavale plutôt que de purger leur peine.
Some criminals prefer to stay on the lam rather than serve their sentence.
Nous devrons purger ce vieux baril, car il contient encore quelques produits chimiques nocifs.
We'll need to purge this old barrel, because it still contains some harmful chemicals.
Ceci ouvre la soupape pour purger l'air piégé dans le carter.
This opens the valve to purge air trapped in the housing.
Le plombier revient chaque année pour purger les radiateurs du bâtiment et éviter les pannes.
The plumber comes back every year to bleed the building's radiators and prevent breakdowns.
Le plombier nous a conseillé de purger les radiateurs après avoir rallumé la chaudière à fioul.
The plumber advised us to bleed the radiators after turning the oil boiler back on.
Le régime autoritaire a commencé à purger l'armée des officiers jugés peu fiables.
The authoritarian regime began purging the army of officers it deemed unreliable.
Le dictateur a fait purger le gouvernement des ministres qui critiquaient sa politique.
The dictator had the government purged of any ministers who criticized his policies.
Ils veulent purger le mouvement de toute influence considérée trop modérée ou conciliante.
They want to purge the movement of any influence they see as too moderate or conciliatory.
Ne voulant pas purger de peine, il a coopéré avec la police.
He didn't want to serve a sentence, so he cooperated with the police.
Il n'y a qu'un moyen, faire purger les peines.
There is only one way and that is to serve your time.
Nous proposons de réduire le dosage et purger avec des coups courts.
We suggest to reduce the shot size and purge with short shots.
Vider un masque sous l'eau, retrouver et purger un détendeur.
Empty a mask underwater, recover and purge a regulator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met purger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
purger le système v.
purge the system
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
purger sa peine v.
serve one's sentence
"Il a purgé sa peine de trois ans de prison pour vol."
purger une peine v.
serve a sentence
"Il a purgé sa peine de trois ans pour vol."
se purger v.
purge oneself
"Elle a besoin de se purger de cette culpabilité qui la ronge."
purger l'air v.
bleed the air
"Il faut purger l'air des radiateurs avant l'hiver."
purger le réservoir v.
drain the tank
"Il faut purger le réservoir avant de changer le filtre."
Synoniemen voor purger in het Frans
Suggesties
purger sa peine
7860
purger une peine
7610
purger de
1580
se purger
890
purger l'air
830
purger le cache
400
Resultaten: 4597. Exact: 4597. Verstreken tijd: 64 ms.
