La nuit, elle aimait errer seule dans les rues calmes.
At night, she would wander through the quiet streets alone.
Les touristes préfèrent parfois errer librement plutôt que suivre un guide officiel.
Tourists sometimes prefer to wander freely rather than follow an official guide.
Vous pouvez errer librement dans la forteresse, mais pas au-delà.
You may roam freely within the fortress, but not beyond.
Ne laissez pas errer votre furet seul dans la maison.
Do not let your ferret roam alone in the house.
Si tu continues à errer, l'obscurité finira par t'engloutir.
If you keep wandering, the darkness will get you soon.
Je passais mes soirées à errer sur la plage, perdu dans mes pensées sombres.
I spent my evenings wandering along the beach, lost in my dark thoughts.
Le labyrinthe infernal nous a fait errer sans chemin clair à suivre.
The diabolical maze kept us wandering without a clear path to follow.
Il est facile d'errer quand on n'a pas de destination en tête.
It's easy to wander when you don't have a destination in mind.
La guerre a réduit tout un village à errer sans abri sur les routes.
The war reduced an entire village to wandering homeless along the roads.
Ils laissaient leurs pensées errer librement pendant la longue promenade en forêt.
They let their thoughts wander freely during the long walk in the forest.
Il gribouille souvent en écoutant des podcasts, laissant son esprit errer librement.
He often doodles while listening to podcasts, letting his mind wander freely.
Les pêcheurs jurent avoir croisé un vaisseau fantôme condamné à errer éternellement.
The fishermen swear they encountered a ghost ship doomed to wander forever.
Un esprit tourmenté peut errer longtemps après que le corps a disparu.
A restless spirit may wander long after the body has gone.