Examples with "each module shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a recorder has provision for changing the range by means of interchangeable range modules, each module shall be clearly identified.
Si l'enregistreur comporte un sélecteur de gammes tel que des modules interchangeables, chaque module doit être bien identifié.
Andere resultaten
Each EBT module shall be conducted in an FSTD with a qualification level adequate to ensure the correct delivery of the assessment and training topics.
Chaque module EBT est réalisé dans un FSTD avec un niveau de qualification suffisant pour garantir la bonne exécution des thèmes d'évaluation et de formation.
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
La moyenne des mesures effectuées sur les trois échantillons de chaque type de module DEL est considérée comme étant le flux lumineux normal de ce type...
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
La moyenne des mesures effectuées sur les trois échantillons de chaque type de module DEL est considérée comme étant le flux lumineux normal de ce type.
Before the test the each LED module shall be aged at least for seventy-two hours under the same conditions as in the corresponding headlamp application.
Avant d'être soumis à l'essai, chaque module DEL doit subir un vieillissement d'au moins 72 h dans des conditions semblables aux conditions dans le système réel d'éclairage avant adaptatif de projecteur.
Each airbag module shall comply with the requirements of the 'International Standard ISO 12097-2 ROAD VEHICLES-AIRBAG COMPONENT TESTING-PART 2: Testing of Airbag Modules' version: 1996-08-00, to guarantee the operating safety of the airbag modules.
Chaque module de coussin gonflable doit répondre aux prescriptions de la norme internationale ISO 12097-2, «VÉHICULES ROUTIERS: COMPOSANTS DES SACS GONFLABLES, PARTIE 2: essai des modules de sac gonflable», version: 1996-08-00, afin de garantir la sécurité de fonctionnement des modules.
One module of each type shall be submitted by the applicant with the light source control gear, if applicable, and sufficient instructions.
Un module de chaque type doit être présenté par le fabricant, accompagné du module de régulation de source lumineuse, s'il existe, et d'instructions suffisantes.
5.2.One module of each type shall be submitted by the applicant with the light source control gear, if applicable, and sufficient instructions.
5.2Un module de chaque type doit être présenté par le fabricant, avec le dispositif de régulation de la source lumineuse, s'il y a lieu, et des instructions suffisantes.
Each LED module sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation when tested with the supplied electronic light source control-gear(s), if any.
Chaque échantillon de module DEL qui est présenté doit être conforme aux spécifications du présent règlement lorsqu'il est soumis aux essais avec le ou les modules électroniques de régulation de source lumineuse fournis, s'ils existent.
Three LED modules of each type shall be submitted by the applicant with the light source control gear, if applicable, and sufficient instructions.
5.2 Trois modules DEL de chaque type sont présentés par le fabricant, accompagnés du dispositif électronique de régulation de source lumineuse, s'il y a lieu, et d'instructions suffisantes détaillées.
The correlation coefficients for the aggregation of the risk modules referred to in paragraph 1, as well as the calibration of the capital requirements for each risk module, shall result in an overall Solvency Capital Requirement which complies with the principles set out in Article 101.
Les coefficients de corrélation appliqués aux fins de l'agrégation des modules de risque visés au paragraphe 1 ainsi que le calibrage des exigences de fonds propres pour chaque module de risque aboutissent à un Capital de Solvabilité Requis global satisfaisant aux principes énoncés à l'article 101.
Each LED module sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation when tested with the supplied electronic light source control-gear(s), if any.
1.1 Chaque échantillon de module DEL qui est présenté doit être conforme aux spécifications du présent Règlement lorsque les essais sont effectués au moyen du (des) régulateur(s) électronique(s) de source lumineuse fourni(s), le cas échéant.
Each module offered in the department shall carry a total of 4 credits.
Chaque module offert dans le département doit comporter un total de 4 crédits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.