Examples with "each programme there" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcomes and impacts.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there is a nutritional assistance program associated with your ideal lifestyle.
Pour chaque programme il y a un programme d'assistance nutritionnelle associée à votre style de vie idéal.
In each programme there is an overview of history and culture of my country, even for a trekking or a honeymoon.
Dans chacun de nos programmes il y a un panorama de l'histoire et de la culture de mon pays, même pour un voyage de trekking ou un voyage de noce.
For each programme there is an evaluation and planning group, whose twelve members are appointed by the chairman of the Mission Scientifique et Technique, following agreement by the Ministry of Industry and Research.
Chaque programme est doté d'un groupe d'évaluation et de programmation dont les membres, une douzaine, sont nommés par le Président de la Mission Scientifique et Technique après accord du Ministre de l'Industrie et de la Recherche.
The programme focuses on social issues related to family and childhood, and in each programme there is an interview with a different Centre belonging to CIAF where they explain their history, progress, necessities, etc.
Le programme porte principalement sur les problèmes sociaux se rapportant à la famille et à l'enfance; chaque émission comporte un entretien avec une garderie différente de la Confédération au cours duquel sont exposés l'historique, les progrès, les besoins, etc., de la garderie.
Andere resultaten
Under each programme element there is a set of conclusions and associated proposals for action.
Sous chaque élément programmatique, l'ensemble des conclusions et des propositions d'actions associées.
For each programme, there will be a project management and steering committee to oversee programme implementation.
Pour chaque programme, il sera créé un comité de direction et de gestion chargé de superviser l'exécution du programme.
It was also agreed that, while recognizing the unique role of each programme, there should be a response based on a common set of principles.
Ils ont aussi estimé d'un commun accord que, si chaque programme joue certes un rôle unique, il serait bon que leur action s'appuie sur un ensemble commun de principes.
It was agreed that, while the unique role of each programme was recognized, there should be a UN response based on a common set of principles.
Les participants sont convenus, tout en reconnaissant le rôle singulier de chaque programme, que l'action des Nations Unies devait s'inspirer d'une série commune de principes.
At each transition between programmes there is the need to learn from the experience gained (capitalising and consolidating this experience) and a need to adapt.
A chaque transition entre les programmes, il existe le besoin d'apprendre de l'expérience que l'on en tire (en capitalisant et en renforçant cette expérience) et un besoin de s'adapter.
As the Panel explained, for each EC Framework Programme there is an EC Decision setting out the overall guidelines for the programme, as well as separate EC Decisions establishing the "specific programmes" that implement each EC Framework Programme.
Comme l'a expliqué le Groupe spécial, pour chaque programme-cadre communautaire, il y avait une décision des CE énonçant les lignes directrices générales pour le programme, ainsi que des décisions des CE séparées établissant les "programmes spécifiques" qui mettaient en uvre chaque programme-cadre communautaire.
In this regard, there have been proposals that for each adjustment programme, there should be an analysis of the necessary social sector support mechanisms.
À cet égard, il a été proposé de procéder à une analyse des mécanismes de soutien nécessaires dans le secteur social pour chacun des programmes d'ajustement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.