Examples with "etc... it only takes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Put the box outside on a balcony, terrace, garden etc... it only takes sun and wind;)
Mettre la boîte dehors sur un balcon, terrasse, jardin etc... il faut du soleil et du vent ;)
Andere resultaten
It'll take only a few minutes to lose everything - your contacts, emails, calendar etc... It's easy to be ignorant and lose everything, once it was gone, its' gone forever.
Il ne vous faudra que quelques minutes pour tout perdre - vos contacts, courriels, calendrier, etc. Il est facile d'être ignorant et de tout perdre, une fois qu'il a disparu, c'est parti pour toujours.
We often tend to take pictures only at special outings, parties, etc...
On a trop souvent tendance à ne sortir notre appareil photo que lors de sorties spéciales, de fêtes, etc.
The selection takes into consideration several requirements such as skills, availability, job, etc... and only the best users who can manage the emergency are alerted via push notifications, sms, emails and many other communication channels.
La sélection prend en compte plusieurs exigences comme les compétences, la disponibilité, la profession... et seuls les utilisateurs les plus adaptés en mesure de gérer l'urgence sont alertés par le biais de notifications push, SMS, e-mails et bien d'autres canaux de communication.
When you take into account the savings on storage space, packaging waste, fewer deliveries etc, it only gets better.
Si l'on prend en compte la réduction de l'espace de stockage, de l'emballage, moins de livraisons etc, c'est un réel gain économique.
You will have to take into consideration not only room revenue but all spending, revenue sources, including meeting rooms, food and beverage, etc...
Vous aurez à prendre en compte toutes les dépenses, sources de revenue, salles de conférences, F&B inclus etc... et pas seulement le revenu engendré par les ventes de chambres.
Many personal exhibitions are organized not only in France but also in Bern, Geneva, Rome, Milan, New-York, etc... A change that takes place in his painting.
De nombreuses expositions personnelles ont lieu non seulement en France, mais également à Berne, Genève, Rome, Milan, New York, etc. Un changement s'opère dans sa peinture.
Only the heirs or rightful claimants or authorised persons (such as notaries, lawyers, etc,) may take the steps they deem necessary with a view to defending their interests to the best of their ability.
En effet, il appartient aux seuls héritiers ou ayants droit et aux personnes mandatées à cette effet (notaires, avocats, etc.) de prendre les mesures qu'elles jugent les plus appropriées en vue de défendre au mieux leurs intérêts.
Did you take your inspiration only in music references, like you did with Machine Head some years ago, or do also keep ideas in literature, movies, etc...?
Avez-vous tiré votre inspiration uniquement de références musicales, comme vous l'aviez fait avec Machine Head il y a quelques années, ou vous inspirez-vous également de la littérature, du cinéma, etc... ?
Refund deposit The deposit will be refunded only if cancellation of the reservation takes place for serious health reasons or for serious family reasons, such as bereavement, etc... and adequately backed by appropriate certification (medical, etc.
Le dépôt sera remboursé que si l'annulation de la réservation a lieu pour des raisons de santé graves ou pour raisons familiales graves, comme le deuil, etc... et adéquatement soutenue par une certification appropriée (médicales, etc.
Not only do they need to offer products that take the complexity out of financial decisions, engagement has to be based on the life-path of the customer (university studies, new home, family, retirement, etc) rather than on mere banking products.
Elles doivent à la fois proposer des produits qui simplifient les décisions financières, et adopter une approche axée sur le parcours de vie du client (études universitaires, achat d'une maison, famille, retraite, etc.) plutôt que sur de simples produits bancaires.
It should be noted that the report takes not only display ads into account but includes other forms of online advertising such as affiliate marketing, direct marketing, mobile marketing, etc, as well.
A noter que ce rapport n'a pris en compte seulement le display, n'excluant ainsi d'autres formes de publicités en ligne (etc.)
On the basis of experience introjection takes place not only into fellow-man but also into fellow-animals, into fellow-things, into trees, rocks, etc: this is animism.
Utilisant son expérience du mouvement et des sons, l'homme pratique alors l'introjection non seulement chez ses semblables mais aussi chez les animaux, les arbres, etc. C'est l'animisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.