Examples with "exercise to quantify" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ITK undertook an exercise to quantify Inuit-specific federal government investments proposed in budgets 2010 to 2019.
L'ITK a entrepris un exercice pour quantifier les investissements du gouvernement fédéral ciblés sur les Inuits proposés dans les budgets de 2010 à 2019.
The Commission and the Member States are also cooperating with the OECD on an exercise to quantify aids.
La Commission et les Etats membres collaborent également avec l'OCDE à un exercice de quantification des aides.
Andere resultaten
Use scenario-planning exercises to understand and quantify the effect of resource shifts; identify necessary investments and infrastructure, create budgets, and clarify any new risks.
Faites des exercices de planification fondés sur des scénarios pour comprendre et quantifier les répercussions des changements en matière de ressources. Déterminez les investissements et l'infrastructure nécessaire, établissez des budgets et prenez conscience des nouveaux risques.
Given this situation and following consultations with demographic experts, the country is considering carrying out a data collection exercise in 2012 to quantify and determine a number of basic characteristics of the indigenous population.
Face à cette réalité et après avoir consulté des experts en démographie, le pays envisage de recueillir des données pour quantifier et identifier les caractéristiques de base de la population autochtone en 2012.
The ventilatory response to direct (TS) performed both at rest and during exercise was determined to quantify the incidence and the sensitivity of the CR.
La réponse ventilatoire à la stimulation mécanique trachéale (ST) a été analysée pour chaque lapin en conditions de repos et à l'exercice pour quantifier l'incidence et la sensibilité de la toux.
The ventilatory response to direct (TS) performed both at rest and during exercise was determined to quantify the incidence and the sensitivity of the CR. Broncho-alveolar lavages (BAL) and cell counts were performed to assess the level of the airway inflammation following OVA-induced sensitization.
La réponse ventilatoire à la stimulation mécanique trachéale (ST) a été analysée pour chaque lapin en conditions de repos et à l'exercice pour quantifier l'incidence et la sensibilité de la toux.
Therefore, to better understand muscle function, it is important to quantify the exercise-induced interstitial ion changes.
Whole-body exercise tests, albeit useful to det ct and quantify exercise intolerance, are often less adapted to identify some of the underlying physiological mechanisms.
Ces tests globaux, utiles pour détecter une intolérance à l'effort, restent peu adaptés pour identifier certains mécanismes physiologiques sous-jacents.
The key performance indicators are derived from an internal benchmarking exercise, which quantifies the operational performances of field missions in terms of equipment management and administration.
Les indicateurs de résultats ont été établis à partir d'un système de points de référence interne qui exprime sous forme de données chiffrées l'efficacité des missions dans la gestion du matériel.
These assumptions are discussed in detail in UNCTAD, 2006a. However, this exercise cannot quantify the structural impact of the separation barrier, or of its possible dismantlement.
Ces hypothèses sont traitées de manière détaillée dans le document CNUCED, 2006a. Toutefois, cet exercice ne peut pas quantifier les conséquences structurelles du mur de séparation, ni de son éventuel démantèlement.
No attempt had been made so far to quantify the amounts spent in the different areas relating to children, but the Government would probably agree that it would be a valuable exercise to try to find out how much public money was spent on children overall.
Jusqu'à présent, on n'a pas cherché à calculer le montant alloué aux enfants dans tel ou tel domaine, mais le Gouvernement sera vraisemblablement d'avis qu'il est utile de chercher à savoir quelle part des deniers publics est réservée aux enfants, globalement.
We propose three exercises that will enable students to quantify, relate and recognise the distribution of natural resources and population.
Nous proposons trois exercices permettant aux élèves de quantifier, de rattacher et d'identifier la répartition des ressources naturelles et des populations.
This technique represents a unique method to quantify at a cellular level the oxidative and glycolytic metabolic pathways during exercise and recovery.
Cette technique constitue un moyen unique de quantifier au niveau cellulaire les processus métaboliques oxydatifs et glycolytiques au cours même de l'exercice et en récupération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.