Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extent
Vertaling van "extent" in Frans
The extent to which assets are being protected is not known.
La mesure dans laquelle les biens sont protégés n'est pas connue.
To a certain extent, this is already the case today.
Dans une certaine mesure, c'est déjà le cas aujourd'hui.
A rapid assessment determined the extent of the damage caused by the storm.
Une évaluation rapide a déterminé l'étendue des dégâts causés par la tempête.
An aerial flyover revealed the full extent of the pocket surrounding the mechanized division.
Le survol en avion révéla l'étendue du chaudron encerclant la division mécanisée.
Completely stripping down the crashed car revealed the true extent of the damage.
Le dépouillement complet de la voiture accidentée a montré l'ampleur réelle des dégâts.
After analyzing the figures, they realized the extent of their financial loss.
Après avoir analysé les chiffres, ils ont réalisé l'ampleur de leur déficit.
They had to assess the extent of the penetrating injury before proceeding.
Ils ont dû évaluer l'étendue de la blessure pénétrante avant de procéder.
Anyone guaranteeing a debt must clearly understand the full extent of their liability.
Toute personne garante d'une dette doit comprendre clairement l'étendue de sa responsabilité.
Downed structures in the flood zone marked the extent of the recent disaster.
Les structures effondrées dans la zone inondée ont marqué l'étendue du désastre récent.
A wince flickered across his face, revealing the extent of his injury.
Une grimace traversa son visage, révélant l'étendue de sa blessure.
It is essential to understand the nature and extent of the risks involved.
Il est essentiel de comprendre la nature et l'étendue des risques encourus.
A temporary truce was called to assess the extent of the lost ground.
Une trêve temporaire a été déclarée pour évaluer l'étendue du terrain perdu.
A forensic medical consultation was organized to determine the extent of the injuries sustained.
Une consultation médico-légale a été organisée pour déterminer l'ampleur des blessures subies.
Uitdrukkingen met extent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
to a certain extent adv.
dans une certaine mesure
"She was right to a certain extent."
to a great extent adv.
en grande partie · dans une large mesure
"Her success is due to a great extent to her hard work."
to a greater extent adv.
dans une plus grande mesure
"She was involved in the project to a greater extent than anyone else."
to a large extent adv.
en grande partie · pour la plupart
"The project was successful to a large extent."
to a lesser extent adv.
dans une moindre mesure
"She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry."
to an extent adv.
dans une certaine mesure
"I agree with you to an extent."
to some extent adv.
dans une certaine mesure
"She agreed with him to some extent."
! go to the extent of v.
aller jusqu'à
"He went to the extent of lying to protect her."
to the extent of prep.
à hauteur de
"He donated to the extent of $1,000."
to what extent adv.
dans quelle mesure
"To what extent do you agree with the statement?"
to a considerable extent adv.
de manière considérable
"The weather affected our plans to a considerable extent."
to a limited extent adv.
dans une certaine mesure
"The plan worked to a limited extent."
to such an extent that conj.
au point que · à tel point que
"He was tired to such an extent that he fell asleep instantly."
to that extent adv.
dans cette mesure
"He was annoyed to that extent that he left."
nature and extent n.
nature et étendue
"The nature and extent of the damage were assessed by the team."
to the extent that conj.
dans la mesure où
"You are responsible to the extent that you agreed."
to the full extent of the law adv.
avec toute la rigueur de la loi
"The judge punished the offender to the full extent of the law."
writ of extent n.
ordre de saisie · saisie judiciaire
"The court issued a writ of extent against the debtor."
Synoniemen voor extent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the extent that
+10k
to a certain extent
+10k
to a great extent
+10k
to the extent
+10k
to what extent
+10k
to some extent
+10k
to a large extent
+10k
Resultaten: 110823. Exact: 110823. Verstreken tijd: 520 ms.
