Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first sight... but
Examples with "first sight... but" and their translation in Frans
For the moment, Raz*War does not really differ from other brands at first sight... But the major innovation of the brand lies in the management of the blades consumption!
Pour le moment, Raz*War ne diffère pas vraiment des autres marques à première vue... Mais l'innovation majeur de l'enseigne réside dans la gestion de la consommation des lames !
Waiting for the start of the Titanic, Jean-Baptiste walks in Cherbourg. at a street corner, it's love at first sight... But the Titanic is leaving...
En attendant le départ du Titanic, Jean-Baptiste se promène dans Cherbourg. au détour d'une rue, c'est le coup de foudre... mais le Titanic va bientôt partir...
They glanced at each other. We're not sure what went through their minds, but we know it was not love at first sight... but each was curious about the other.
L'histoire ne dit pas ce qui a traversé leurs esprits, mais nous pouvons affirmer qu'il ne s'agissait pas d'un coup de foudre... Cependant, leurs regards laissaient transparaître la curiosité qu'ils nourrissaient l'un envers l'autre.
His mother had warned him before his first travel. Vegeta wasn't your typical man and he could seem to be utterly antipathetic at first sight... but he hadn't needed her to say anything else to know that truth was completely different.
Sa mère l'avait mis en garde pour son premier voyage, Vegeta était un personnage atypique qui pouvait paraître profondément antipathique au premier abord... mais il n'avait pas eu besoin qu'elle lui en dise davantage pour savoir que la réalité était toute autre.
Andere resultaten
There is a major gridlock in French theatres with a wave of 18 new releases hitting screens, a variety that is certainly laudable at first sight but which...
Méga embouteillage à l'affiche des salles de l'Hexagone avec une vague de 18 nouveautés débarquant sur les écrans, une diversité certes louable à première...
But when I tried them out it was love at first sight...
But if we study it more closely, we will discover that this message is much richer than it seems at first sight...
Mais en l'étudiant plus attentivement, nous découvrirons que ce message est beaucoup plus riche qu'il n'y paraît à première vue...
At first sight everything looks normal, and the material seems to fit well to her slim figure... but only at a glance.
Apparemment, tout semble normal, et le matériau semble s'adapter à une silhouette mince... mais seulement au premier coup d'œil.
At first sight, making your very own sauerkraut may appear something difficult... But that's not!
À première vue, faire votre propre choucroute peut paraître vraiment compliqué... Et pourtant !
Maurice and Francine meet, it's love at first sight, then they have a fight... but love isn't necessarily as complicated as that, lalala.
Maurice et Francine se rencontrent. Coup de foudre... puis dispute... mais l'amour, ce n'est pas forcément aussi compliqué que ça, lalala.
But at first sight, the island is not as wild as we hoped... but we'd better wait before any consideration!
Au premier abord, l'île n'est pas aussi sauvage que nous l'espérions... mais attendons avant de juger.
Unfortunately, I haven't had much opportunity to rub shoulders with the Czechs, as at first sight they can seem a little unfriendly... But of course there are many exceptions!
Malheureusement j'ai eu peu l'occasion de côtoyer les Tchèques, en règle générale, au premier abord ils peuvent apparaître un peu froids... Bien sûr il y a beaucoup d'exceptions !
3 sprigs of flat-leaf parsley, finely chopped (leaves only) It may look like an unusual combination at first sight... raw oysters with steak tartare, but we assure you that it is worth a try!
3 brins de persil plat, seulement les feuilles, finement hachées Au premier abord, il peut paraître surprenant d'associer des huîtres crues à du steak tartare. Mais il vaut vraiment la peine d'essayer cette recette.
Synoniemen voor first sight... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31401. Exact: 4. Verstreken tijd: 2225 ms.
