Examples with "foudre... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons dompté les animaux sauvages et la foudre... mais il nous faut encore dompter nous-memes.
Roger Dawson We have tamed wild animals and conquered the storm... but we still need to tame ourselves.
En attendant le départ du Titanic, Jean-Baptiste se promène dans Cherbourg. au détour d'une rue, c'est le coup de foudre... mais le Titanic va bientôt partir...
Waiting for the start of the Titanic, Jean-Baptiste walks in Cherbourg. at a street corner, it's love at first sight... But the Titanic is leaving...
Andere resultaten
Maurice et Francine se rencontrent. Coup de foudre... puis dispute... mais l'amour, ce n'est pas forcément aussi compliqué que ça, lalala.
Maurice and Francine meet, it's love at first sight, then they have a fight... but love isn't necessarily as complicated as that, lalala.
Beaucoup disent qu'ils travaillent ensemble car ils se sont appréciés dès le premier instant en ayant eu un coup de foudre amical... Mais ce couple peut-t-il vraiment fonctionner?
Many people say they work well together, as they've appreciated one another from the first moment, having a friendly "love at first site"... but can this couple really work?
La première fermentation peut s'effectuer sous bois (fûts, foudres...) mais la très grande majorité des producteurs privilégient l'utilisation de cuves en acier inoxydable thermorégulées.
The first fermentation can be made sous bois (fûts, wraths) food the with grande majority of the producers to have her children de vat en stainless steel inevitably.
Ce n'est pas beaucoup, mais pour un cas de foudre...
Pluie torrentielle, foudre et tonère ont eu raison du voyage... mais lorsque le temps s'éclairci dans l'après midi les conditions sont épiques.
Torrential rain, thunder, and lightening postpones the trip... but when the weather clears in the afternoon the conditions are epic
Pendant la présentation, je n'ai rien compris, arnox, ageLOC, groupe de gènes de jeunesse... mais par contre, j'ai eu le coup de foudre pour la partie business.
During the presentation I didn't understand a thing, Arnox, ageLOC, youth gene clusters... However, I fell in love with the business side of Nu Skin.
Mais la foudre... "C'était son tour. Acceptez-le."
L'histoire ne dit pas ce qui a traversé leurs esprits, mais nous pouvons affirmer qu'il ne s'agissait pas d'un coup de foudre... Cependant, leurs regards laissaient transparaître la curiosité qu'ils nourrissaient l'un envers l'autre.
They glanced at each other. We're not sure what went through their minds, but we know it was not love at first sight... but each was curious about the other.
Et la première carte révélée est une Foudre (Lightning Bolt), donc je ne peux pas tuer Thalia... mais aurais-je pu ?
The first card I reveal is a Lightning Bolt, so I can't kill Thalia... but can I?
Frappée par la foudre durant une nuit d'orage, elle perd connaissance et, quand elle revient à elle, elle se sent complètement différente... Mais Madame Géquil réussira-t-elle à maîtriser la puissante et dangereuse Madame Hyde qui est aussi en elle maintenant ?
One stormy night, she is struck by lightning and faints. When she comes to, she feels completely different... but will Mrs. Géquil be able to control the powerful and dangerous Mrs. Hyde who also now lives inside her?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
