Examples with "programmes avec indication" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il formule une série de tâches et de programmes avec indication des calendriers d'exécution, ressources financières et organismes compétents correspondants.
However, there is a set of tasks and programmes specifying time frames, financial requirements and executing agencies.
Andere resultaten
Une liste des bénéficiaires et des activités financés dans le cadre du présent programme avec indication du montant de l'aide est publiée chaque année au Journal officiel des Communautés européennes.
A list of the beneficiaries and activities to be financed under this programme, together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
Le modèle est discuté au début du programme avec une indication de la façon dont le contenu est divisé dans chaque module.
The model is discussed at the beginning of the program with stage indication of how the contents are split into each module.
Chacun de ces plans contient un certain nombre de programmes particuliers avec indication du nom des participants et des entrepreneurs et spécification des ressources à prévoir ainsi que des arrangements à prendre.
Each of these plans includes a number of particular programmes with named participants and contractors, resources and arrangements.
La preuve doit en être fournie à l'administrateur du programme avec toutes les indications concernant les processus de gestion du carbone, qui doivent également être vérifiées de manière indépendante.
Evidence of this must be provided to the programme administrator together with all claims regarding carbon management processes, which must also be independently verified.
une présentation de l'exécution annuelle du programme avec l'indication des résultats des actions programmées
Les résultats détaillés du programme, avec indication de la taille et du poids de chaque poisson ayant été échantillonné.
detailed results of the programme, with the size and weight of every fish that was sampled
Une liste des bénéficiaires qui recevront une aide financière dans le cadre du présent programme, avec indication du montant de l'aide, et les notes obtenues sont publiées chaque année au Journal officiel des Communautés européennes.
A list of the beneficiaries to be financed under this Programme, together with the amount allocated and the score value achieved, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
Répartition des dépenses par grand programme, avec indication des réductions qui résulteraient de l'application des recommandations du Comité du budget et des finances
Breakdown of expenditure for major programmes showing reductions in accordance with the recommendations of the Committee on Budget and Finance
On trouvera à l'annexe II du Plan d'action la liste des éléments de programme par secteur avec indication, en pourcentage, des ressources destinées à chacun.
Annex II to the Plan of Action provides the list of programme elements by sector and the percentage of resources to be allocated to each sector.
Une liste des bénéficiaires qui recevront une aide financière dans le cadre du présent programme, avec indication du montant de l'aide
A list of the beneficiaries to be financed under this Programme, together with the amount allocated
La méthodologie combine des données concernant les aléas avec des indicateurs d'exposition calculés par le programme avec un indice de vulnérabilité national calculé par le PPRD South en regroupant les statistiques sur la population, des indicateurs de développement socio-économique et des indicateurs de résilience.
The methodology combines hazard data with exposure indicators calculated by the programme and with a national vulnerability index calculated by PPRD South aggregating population statistics, socio-economic development indicators and resilience indicators.
Dans le projet de budget-programme pour 2000-2001, le Service a été présenté en tant que grand programme distinct, avec indication des recettes et des dépenses.
In the proposed programme and budgets for 2000-2001, the Service was presented as a separate major programme showing income and expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
