Examples with "force... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water is our life force... and it is under threat.
L'eau est notre force vitale. Or, elle est menacée.
Likewise, the air force... and it's probably a good question for them.
De même, la Force aérienne... et c'est probablement une bonne question à poser à ses représentants.
That, thanks to you, they were brought here by force... and shot without a trial... as enemies of the people?
Que, grâce à toi, on les a enlevés et ramenés ici et qu'on les a fusillés sans procès comme ennemis du peuple ?
The usual and persistent reality so powerfully attracts with the magnet of impressions, that I cannot resist this drawing force... and I do not notice as I am again at the wooden jetty that connects the hosts' house and the house of the guests.
La réalité solide et habituelle attire si puissamment avec l'aimant des impressions que je n'ai pas de forces de résister à je ne vois pas moi-même comment je me retrouve sur les planches en bois qui relient la maison d'hôte à celle des maîtres.
So when it lifts, all is well: once again there is harmony, there is joy, there is force... and again the whole thing continues, the effort continues, consciously.
Et alors, quand ça se lève, tout va bien: de nouveau c'est l'harmonie, c'est la joie, c'est la force, c'est... toute la chose qui continue, l'effort qui continue, conscient.
The current CEO is very concerned about the coming into force... and the time he has to go about doing this.
Le directeur général des élections actuel est très préoccupé par l'entrée en vigueur... et du temps qu'il a pour mettre tout cela en oeuvre.
"The US president has no right or legal capacity to legalize the occupation or usurp the others' land by force... and this US hostile policy makes the region and the world subject to all dangers,"the source said.
« Trump n'a ni le droit ni l'habilité juridique de légaliser l'occupation et d'usurper les territoires des autres par force », a-t-elle dit, assurant que cette politique hostile américaine expose la région et le monde aux dangers.
And with an intensity, a POWER, a force... and a peace - the peace of eternity.
Et une intensité, avec une puissance, une force... et une paix - la paix d'une éternité.
Our task is to weigh on the destiny of the world, to give ourselves the capacity to project force... and to ensure our defense, for France and for Europe.
Notre tâche est de peser dans le destin du monde, de se donner la capacité de projeter une force |...] et d'assurer notre défense, pour la France et pour l'Europe.
now they are all in force... and their fan club are nuts... it's like having Berlusconi replaced by the super ultras to rule Italy.
Maintenant ils sont tous en force... et leur fan club sont des noix... c'est comme si Berlusconi avait été remplacé par les super ultras pour régner en Italie.
for when the Goa'uld finally do come in force... and they will...
We approach your problems as One united force... and all conflicts disappear within our Engagement of Eternity.
Nous abordons vos problèmes comme une Seule force unie... et tous les conflits disparaissent dans notre Engagement de l'Eternité.
"'Pursuit' UFO - Police force... and they lost"