Examples with "former programme of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A discussion paper prepared by John Flanagan, former Programme Manager of the
Document de travail établi par John Flanagan, ancien Directeur de programme
International Tribunal for the Former Yugoslavia Expenditures Programme of work Appropriations
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie : état des crédits
The armed groups have expressed their concern that released children may be re-recruited by rival factions, and have appealed for more support for rehabilitation and reintegration programmes of former child soldiers.
Les groupes armés ont dit craindre que les enfants libérés soient recrutés de nouveau par des factions rivales et ont lancé un appel pour que les programmes de réadaptation et de réintégration des anciens enfants soldats reçoivent un soutien accru.
Mr President, this report raises interesting questions about the evaluation of former programmes and ongoing programmes, with regard to the Commission's document, but in my opinion it does not go far enough.
Monsieur le Président, au regard du document de la Commission, ce rapport pose de bonnes question sur l'évaluation des programmes antérieurs et des programmes en cours, mais à mon avis ne va assez loin.
Such activities are also a key element in the peace-building strategies being carried forward through the disarmament, demobilization and reintegration programmes of former combatants in Sierra Leone, the Balkans, Timor-Leste and Afghanistan.
Elles constituent également un élément central dans la tâche de consolidation de la paix, grâce aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants en Sierra Leone ou dans la région des Balkans, au Timor-Leste ou en Afghanistan.
Heinrich von Grünigen, former programme director of the public radio DRS, who has held the presidency for the past eight years, now becomes the Vice-President.
Journaliste et ancien directeur des programmes de la radio publique DRS, Heinrich von Grünigen, qui assure la présidence depuis huit ans, deviendra vice-président.
Mr. Yves Laplume, the former programme director of Radio Okapi in the DRC, argues that in his experience, the most important partnership is with the public.
M. Yves Laplume, ancien directeur des programmes de Radio Okapi en RDC, estime que le plus important partenariat est celui avec le public.
Hellene Karamagi is the former programme coordinator of the Farmers Information Communication Management (FICOM) and is now running Helika Ltd.
Hellene Karamagi est l'ancienne coordinatrice de programme du projet FICOM (Farmers Information Communication Management) et dirige à présent Helika Ltd.
Information Management Service (includes the former Infrastructure and Applications Support Section and the former Technological Innovations Programme of Conference Services).
Service de gestion de l'information (regroupe l'ancienne Section de l'infrastructure et des applications et l'ancien programme d'innovations technologiques des Services de conférence).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.