Examples with "found, the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As that Atlantic Salmon panel found, the Code parties did not regard it as requiring an authority to demonstrate that dumped imports be the sole cause of material injury to a domestic industry.
Comme le Groupe spécial États-Unis - Saumons l'a constaté, les parties au Code n'ont pas considéré qu'une autorité devait démontrer que les importations faisant l'objet d'un dumping étaient la seule cause du dommage important causé à la branche de production nationale.
If no problems are found, the code is published to production.
Si aucun problème n'est détecté, le code est publié en production.
If it is not found, the code performs a series of tests on the list item.
Si ce n'est pas le cas, le code effectue une série de tests sur l'élément de la liste.
The "Default" keyword within the switch statement indicates that if no matches are found, the code block that follows the keyword will be evaluated.
Le mot clé "Default" de l'instruction switch indique que si aucune correspondance n'est trouvée, le bloc de code qui suit le mot clé sera évalué.
According to the same source, an internal administrative investigation is made into any reported abuse, and if any evidence, including criminal evidence, is found, the Code of Penal Procedure or the Code of Military Justice is applied.
D'après les mêmes interlocuteurs, tout abus fait l'objet d'une enquête administrative interne et, s'il y a lieu, des poursuites pénales peuvent être engagées; en ce cas le Code de procédure pénale ou le Code de justice militaire est appliqué.
Andere resultaten
In both cases, panels found that the Code did not prohibit zeroing.
Dans ces deux affaires, les groupes spéciaux ont constaté que le Code ne prohibait pas la réduction à zéro.
Other provisions which regulate harassment, but concerning the public sector only, are found in the Code of Ethics for Public Service Employees.
D'autres dispositions qui concernent le harcèlement, mais dans le secteur public seulement se trouvent dans le code d'éthique à l'intention des employés du service public.
As a result, SIRC found that the code of confidentiality was breached when the Chief of Health Services brought an investigator to take a statement from the complainant.
En conséquence, il a constaté que le code de confidentialité avait été violé du fait que le chef des Services de santé avait amené un enquêteur à prendre une déclaration du plaignant.
The current ODA appropriately uses the broad definition of disability found in the Code, and therefore applies to persons with non-mobility-related disabilities.
La LPHO emploie à juste titre la définition large du handicap énoncée dans le Code et, par conséquent, s'applique aux personnes ayant un handicap sans rapport avec la mobilité.
The current Government, seeking always to promote the child's best interests, and given the shortcomings that have been found in the Code, has drafted three bills to remedy the shortcomings
Toujours soucieux de l'intérêt supérieur de l'enfant et étant donné les vides juridiques qui ont été constatés par la suite dans le Code, le gouvernement a préparé trois projets de loi pour remédier aux problèmes
Contradictions and illogicalities (two similar cases causing different results) can be found in the Code, because it deals with particular judgements, from which the most personal elements (the names of the protagonists, for example) have been removed.
Les contradictions et illogismes que l'on peut relever (deux cas semblables entraînant des résultats différents) s'expliquent par le fait qu'il est ici question de jugements particuliers dont on a enlevé les éléments trop intimes, par exemple le nom des protagonistes.
For the chosen period no availability was found, the promotion code is valid in other periods.
Il n'y a pas de disponibilité pour la période choisie, le code promotionnel est valable également à d'autres périodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.