Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given how
Vertaling van "given how" in Frans
étant donné le
étant donné que
vu la
vu le
vu comment
étant donné la façon dont
vu comme
tant
compte tenu de la façon dont
étant donné à quel point
I understand your hesitation about this trip, given how expensive it is.
Je comprends ta réticence à l'égard de ce voyage, étant donné le coût élevé.
The survey results are hard to believe, given how few people took part.
Les résultats du sondage sont dur à croire, étant donné le faible nombre de participants.
And given how unwieldy it is to carry a dead body...
Et étant donné qu'il n'est pas facile de transporter un cadavre...
His angry outburst was quite uncalled-for, given how minor the problem was.
Son accès de colère, c'était complètement déplacé vu la petitesse du problème.
I sense an unnatural calm in you, especially given how serious the situation is.
Je perçois chez toi un calme non naturel, surtout vu la gravité de la situation.
Many people consider this external consultant overpaid, given how simple his recommendations are.
Beaucoup jugent ce consultant externe trop payé, vu la simplicité de ses recommandations.
I find this show more overambitious than coherent, given how small the troupe is.
Je trouve ce spectacle plus prétentieux que cohérent, vu la taille de la troupe.
The peace announced by the government seemed illusory, given how widespread the violence still was.
La paix annoncée par le gouvernement semblait illusoire, vu la violence encore présente partout.
His ironic remark was really inappropriate, given how sensitive the subject is for the family.
Son commentaire ironique était très fâcheux, vu la sensibilité du sujet pour la famille.
And given how quickly they took the ship, well...
Et vu la vitesse à laquelle ils ont pris le vaisseau...
He considers the doctor's negligence absolutely indefensible, given how serious the consequences were.
Il trouve la négligence du médecin absolument sans excuse, vu la gravité des conséquences.
The doctors say he's a real miracle survivor, given how severe his injuries were.
Les médecins disent qu'il est un véritable miraculé, vu la gravité de ses blessures.
Maybe we should ask for more time, given how much work we still have left.
Nous devrions peut-être demander un délai, vu la quantité de travail restante.
Synoniemen voor given how in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 163 ms.
