Examples with "viennent... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous connaissons les dangers, nous pouvons les mesurer et nous savons à peu près d'où ils viennent... mais comment les combattre ?
We know what the dangers are. We are able to measure how large they are, and we know more or less where they come from.
Elles vont et viennent... Mais les stars qui sont célèbres pour une raison substantielle, qu'elles soient musiciennes, qu'elles réalisent des films ou qu'elles écrivent des livres, dépendent non seulement du public, mais aussi de leur talent.
They may come and go... But other people who are famous for some substantive reason (e.g. because they make music, make movies, write books, etc) rely on their talent as well as on their public.
Andere resultaten
Deux femmes viennent pour servir... mais nous nous serions installés seuls, si ce n'était pas pour vous.
Two women are coming to serve... but we'd have set up alone, if it weren't for you.
Ils viennent vous aider... Mais vous aider à faire quoi ?
Comme je l'ai déjà dit, tous les morceaux viennent de producteurs inconnus... mais nous sommes ouverts à toutes les bonnes idées...
As i said, so far all the tracks being considered are from unknown producers... but we are open to all and any great ideas...
Ils ont des sifflets, en cas de problème les voisins viennent aider... mais il paraît qu'ils ne font plus la loi eux-mêmes et font appel à la police lorsque c'est nécessaire.
They have whistles, in case of a problem the neighbors come to help... but it appears that they do not make any more the law themselves and call the police force when it's needed.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent, ...mais surtout, que cela reste... soit...
If you think of something in the weeks ahead... but above all, keep... be...
Elle le regardait sans comprendre, mais elle sentait ces mots vrais... des mots comme ceux de Ange... des mots qui viennent de loin... mais qui n'ont pas une origine connue par le cerveau et la mémoire de l'Homme.
She looked at him without understanding, but she felt these words true... words like those of Angel... words which come from far... but which do not have an origin known by the brain and the memory of the Man.
Il sent - le corps sent les forces qui viennent, mais... il ne sent même pas que ça passe, qu'il les donne, pas du tout, il est comme ça (même geste de diffusion).
It feels - the body feels forces coming, but... it doesn't even feel them going through, doesn't feel it's giving them, not at all, it's like that (same gesture of spreading).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
