Examples with "gone back out now... Actually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're not finished, but we've gone back out now... Actually, next week we'll be going back out with a draft.
I'll just point out that we're back to a seven-minute round now, so you actually have about three minutes left.
Je tiens à préciser que nous revenons à une série de questions de sept minutes, alors il vous reste environ trois minutes.
Now, in taking this metaphysical way out, these physicists and also philosophers are actually reaching back to a very old idea that goes back to Plato.
But strategically, five or six years from now, I'd like to be before this committee telling you that it's actually gone down because we've stamped out the practices.
Cependant, sur le plan stratégique, dans cinq ou six ans, j'aimerais venir vous dire qu'il y a eu une diminution parce que nous avons réprimé ces pratiques.
Do we have any indication at all of what actually has gone back out to businesses?
But now remember, I will not be able to keep it away, because when the unclean spirit's gone out of a person, walks in dry places, returns back with seven other devils. All right.
Mais maintenant, souvenez-vous, je ne suis pas en mesure de garder cela éloigné, parce que après que l'esprit impur est sorti d'une personne, il s'en va dans les lieux arides, et il retourne avec sept autres démons.
The only thought I would provide is actually about a study that was carried out a few years back now, asking industries what attracts them to a jurisdiction.
La seule remarque que je ferais concerne une étude réalisée il y a quelques années, dans laquelle on demandait aux industries ce qui les attirait dans un pays.
We've actually seen some generics holding back, not launching products to the detriment of the health care system, simply because the risks and rewards are now out of balance.
Nous avons vu des sociétés de médicaments génériques retenir un produit et ne pas le lancer au détriment du système de santé, simplement parce que les avantages ne valaient pas les risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.