Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilty
Vertaling van "guilty" in Frans
He felt guilty pulling out his cheat sheet during the final exam.
Il s'est senti coupable en sortant son anti-sèche pendant l'examen final.
The sinner felt guilty after disobeying the sacred laws of his church.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
He felt guilty for a long time, then made peace with himself.
Il a longtemps culpabilisé, puis il s'est mis en paix avec lui-même.
He feels guilty for letting his friend bully that girl without stepping in.
Il se sent coupable d'avoir laissé son ami harceler cette fille sans intervenir.
Sometimes it's hard to say no to your friends without feeling guilty.
Il est parfois difficile de dire non à ses amis sans se sentir coupable.
He's learned how to say no politely, without feeling guilty afterward.
Il a appris à dire non poliment, sans se sentir coupable ensuite.
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Même sans preuve, mon intuition m'a convaincu qu'il était coupable.
He would stack the evidence to make it look like she was guilty.
Il manipulait les preuves pour faire croire qu'elle était coupable.
She wanted to back out of the project, but felt too guilty.
Elle voulait abandonner le projet, mais se sentait trop coupable.
Given the evidence, it stands to reason that the suspect is guilty.
Compte tenu des preuves, cela va de soi que le suspect est coupable.
Pleading guilty to a lesser charge can sometimes result in a reduced sentence.
Plaider coupable pour une accusation moins grave peut parfois entraîner une peine réduite.
When the truth finally emerges, the heavens open in their guilty consciences.
Lorsque la vérité éclate enfin, le ciel s'ouvre dans leurs consciences coupables.
I felt, in spite of myself, guilty for the disastrous situation.
Je me suis senti, malgré moi, coupable de la situation désastreuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guilty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! guilty as charged adj.
coupable · reconnu coupable
"He stood up and declared himself guilty as charged."
! guilty as sin adj.
coupable à souhait
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
! guilty by association adj.
tenu pour coupable par association
"He felt guilty by association after his friends were caught."
! guilty pleasure n.
plaisir coupable · péché mignon
"Watching reality TV is my guilty pleasure."
guilty party n.
coupable · responsable
"After the accident, they identified the guilty party."
guilty secret n.
secret honteux · secret coupable
"He kept his guilty secret for years."
feel guilty v.
se sentir coupable
"I feel guilty for forgetting her birthday."
find guilty v.
déclarer coupable
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
find not guilty v.
acquitter · déclarer non coupable
"The jury will find not guilty if there is no proof."
guilty conscience n.
mauvaise conscience
"He couldn't sleep because of his guilty conscience."
! have a guilty conscience v.
avoir mauvaise conscience
"He seems to have a guilty conscience about lying."
innocent until proven guilty exp.
innocent jusqu'à preuve du contraire
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
not guilty adj.
non coupable
"The jury found him not guilty of all charges."
adjudge guilty v.
déclarer coupable
"After the trial, the court adjudged the defendant guilty."
guilty mind n.
intention criminelle
"The court examined his guilty mind during the trial."
guilty verdict n.
verdict de culpabilité
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
innocent unless proven guilty adj.
présumé innocent
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
plea of not guilty n.
déclaration de non-culpabilité
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
plead guilty v.
plaider coupable · reconnaître sa culpabilité
"He decided to plead guilty to the charges."
plead not guilty v.
plaider non coupable
"The defendant will plead not guilty at the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be guilty
+10k
be guilty of
+10k
feel guilty about
+10k
guilty of
+10k
found guilty
+10k
not guilty
+10k
feel guilty
+10k
plead guilty
+10k
Resultaten: 21397. Exact: 21397. Verstreken tijd: 134 ms.
