Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guts
Vertaling van "guts" in Frans
Definitie
He was criticized for lacking guts during the financial crisis.
On lui a reproché de manquer de tripes pendant la crise financière.
He lacks guts to speak in public despite his excellent prepared speech.
Il manque de tripes pour parler en public malgré son excellent discours préparé.
He gathered all his guts before stepping onto the stage to perform.
Il a rassemblé tout son courage avant de monter sur scène pour se produire.
Their guts in facing challenges head-on earned them respect from everyone.
Leur courage face aux défis leur a valu le respect de tous.
The guts shown by the activists inspired others to join their cause.
Le courage manifesté par les militants a inspiré d'autres à rejoindre leur cause.
Having the guts to speak out can make a huge difference.
Avoir le courage de s'exprimer peut faire une énorme différence.
You lack guts; you should defend your idea more firmly.
Tu manques de tripes, tu devrais défendre ton idée plus fermement.
They lack guts; nobody dares protest against this blatant injustice.
Ils manquent de tripes, personne n'ose protester contre cette injustice flagrante.
He never had the guts to confess his feelings to Clara.
Il n'a jamais eu le courage pour avouer ses sentiments à Clara.
The suspect refused to spill his guts without a lawyer present.
Le suspect refusait de vider son sac sans la présence d'un avocat.
The guts of the recipe include fresh ingredients and simple techniques.
Le cœur de la recette comprend des ingrédients frais et des techniques simples.
You always bust my guts with those absurd conspiracy theories of yours.
Tu me fais toujours mourir de rire avec tes théories du complot absurdes.
Knowing how to handle animal guts is essential for any aspiring chef.
Savoir manipuler les abats est essentiel pour tout chef cuisinier en devenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have no guts v.
ne pas avoir le courage
"He has no guts to confront his boss."
! have the guts v.
avoir le courage · oser
"She didn't have the guts to confront him."
! it takes guts exp.
il faut du courage
"Starting over in a new city takes guts."
! no guts n.
manque de courage
"He showed no guts when he refused the challenge."
! bust someone's guts v.
faire éclater de rire
"The comedian's joke will bust your guts."
! fight one's guts out v.
lutter de toutes ses forces
"The soldiers fought their guts out in the battle."
! get guts v.
avoir le courage · trouver du courage
"She needs to get guts to confront him."
! greedy guts n.
glouton
"He ate the whole cake—what a greedy guts!"
! hate a person's guts v.
détester
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
détester quelqu'un à mort
"He hates her guts after the betrayal."
! have guts v.
avoir du cran · avoir du courage
"She really has guts to speak up in class."
! no guts, no glory n.
qui ne tente rien n'a rien
"Remember: no guts, no glory in this competition."
! spill one's guts v.
vider son sac · se confier
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
! spill your guts v.
vider son sac · tout déballer
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! sweat one's guts out v.
s'entraîner à fond
"She sweats her guts out at the gym every morning."
! work one's guts out v.
travailler d'arrache-pied
"She worked her guts out to finish the project on time."
have someone's guts for garter v.
faire la peau à quelqu'un
"If you break that, Mum will have your guts for garter!"
have someone's guts for garters v.
passer un savon à quelqu'un
"The coach had his players' guts for garters after the poor game."
! play one's guts out v.
jouer avec acharnement
"The team played their guts out in the final match."
black as a dog's guts exp.
noir comme l'encre
"The night was black as a dog's guts, with no stars visible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a lot of guts
2300
blood and guts
1900
have guts
1550
it takes guts
1090
spill your guts
670
having the guts
540
have the guts
+10k
guts out
6650
Resultaten: 5210. Exact: 5210. Verstreken tijd: 69 ms.
