Examples with "happen... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if something did happen... No, it won't, though.
Mais s'il arrivait quelque chose... Non, il n'arrivera rien.
If only we knew that this was going to happen... No, even if we had known...
Si on avait su ce que ça causerait... Non, même en le sachant, on était obligés de le faire.
And if you didn't want that to happen... No, I didn't.
This will never happen... No, no, no! No! ...again.
Non, je n'accepterai jamais... ... que ça recommence!
I can assure you that will not happen... No, it's bigger than that, Gale. It's much more than that.
Non, ce n'est pas que ça. C'est bien plus que ça.
Andere resultaten
Whatever happens... no more about him.
Whatever happens... no more about him. $8 a day, in advance.
Quoi qu'il arrive on ne parle plus de lui. 8 $ par jour, payables d'avance.
Ladies and gentlemen, when that kind of murder happens... no matter who the victim... no matter what his race... there is a gaping wound... laid open on society as a whole.
Mesdames et messieurs, quand ce genre de meurtre se produit... peu importe qui est la victime... quelle que soit sa race... il y a une blessure béante... a été ouverte sur la société dans son ensemble.
But what happens if... no, when... Conrad finally admits how he feels about you?
If life and death just happen... then there's no reason to do anything.
Si la vie et la mort est juste le fruit du hasard...
Nobody expects from me that I convey messages or adulate me when it happens... There's no need for that.
On n'attend plus de moi que je transmets des messages et on ne m'adule pas quand cela se passe... il n'y a aucune nécessité.
I want reports on anything strange that happens here tonight... no matter how irrelevant it may seem.
Si vous voyez quelque chose d'étrange, signalez-le-moi sans avoir peur du ridicule.
Do I need to remind you of what happens to us... No... if people find out what we're doing?
Je dois te rappeler ce qui nous arrivera si on est découverts?