Examples with "harm... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifying and addressing dysfunctional systems is, therefore, the key to reducing future risk of harm... and is the ethos behind the new national system... [xxiv]
La détermination et la réparation des systèmes défectueux sont, par conséquent, cruciaux pour réduire d'éventuels risques de torts... et est l'ethos au fondement d'un nouveau système national. [xxiv] [TRADUCTION]
Within that stream of energy, Melissan is invulnerable to harm... and I doubt she will come out of it willingly to face us.
A l'intérieur de ce grand torrent d'énergie, Mélissane est invulnérable aux dégâts... et je doute qu'elle en sorte spontanément pour venir nous défier.
In the stream of energy within the center of the Throne, Melissan appears to be invulnerable to harm... and growing in power every second.
Dans le torrent d'énergie situé au centre du Trône, Mélissane apparaît être invulnérable à la douleur... et grandit en puissance chaque seconde qui passe.
Andere resultaten
And they shall be free from the threat of murder and harm...
Ils doivent être exempts de toutes menaces de meurtre,
Add words to ask that the money comes with harm to none... and money will come to you.
Ajoutez des mots pour demander que l'argent est livré avec de mal à personne... et l'argent viendra à vous.
How dare you harm Mitty... and Nanachi!
threatening to do harm to herself... and others.
Et représentait une menace pour elle-même,
How do you put this study where we're only looking at risks and harms... I still don't understand how a parliamentary committee can look at only one side of an issue.
Comment intégreriez-vous les résultats de cette étude à une discussion où nous n'examinons que les risques et les effets nocifs... Je ne comprends toujours pas qu'un comité parlementaire puisse n'examiner qu'une seule facette d'une question.
Ships improperly engineered and built for less demanding weather conditions could possibly harm the fragile ecosystem... and the increase in the number of commercial flights over the Canadian North could also elevate the risk of major air accidents in the region.
Des navires construits pour un environnement plus clément de conception inadéquate pourraient certainement nuire à l'environnement fragile... et l'augmentation du nombre d'avions commerciaux survolant le Nord canadien pourrait accentuer le risque de catastrophes aériennes majeures dans cette région.
The wording, i.e. "to cause harm... to the morals and the health of citizens", "coercion leading to the destruction of the family", was, however, said to be vague.
Cependant, la formulation de ces motifs serait vague, par exemple "causer un préjudice... à la moralité et à la santé des citoyens, exercer une coercition menant à la destruction de la famille".
But if they are solved grudgingly, it will do harm to the person... and pile up the memories in subconsciousness.
C'est lorsque les problèmes sont réglés dans la douleur, que les blessures s'installent et que les souvenirs s'empilent dans le subconscient.
Estimating the existing risks (the severity and probability of possible harm...) and prioritising them in order of importance.
Évaluer les risques existants (leur gravité, leur probabilité, etc.) et leur accorder un ordre de priorité selon leur importance.
They did not shoot or even harm me... And here I am safe and sound; the Lord sent me helpers and I was not stranded and I am alive and not hurt...
Et me voilà sain et sauf; le Seigneur m'a envoyé du secours et je n'ai pas eu de pannes, je suis vivant et pas blessé...