Examples with "harmonizing codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increased number of regional economic communities engaged in harmonizing codes and standards for economic and corporate governance for public and private sector management
Augmentation du nombre de communautés économiques régionales qui participent à l'harmonisation des codes et des normes relatifs à la gouvernance économique et à la direction des entreprises pour la gestion des secteurs public et privé
Andere resultaten
The delegations will discuss and decide on how to advance the work on harmonizing code marks across countries.
Les participants débattront et décideront des moyens de progresser dans le travail d'harmonisation du marquage par code dans les pays.
It was also exploring ways of harmonizing the Code with the judicial system.
Le Ministère est aussi en train d'explorer les moyens d'harmoniser le Code avec le système judiciaire.
The commissioner also recommended harmonizing the members' code and the Conflict of Interest Act.
Une autre recommandation de la commissaire visait à faire en sorte que le code régissant les députés et la Loi sur les conflits d'intérêts soient combinés.
Harmonizing the different codes of conduct for national and EU missions;
il faut harmoniser les différents codes de conduite applicables aux missions suédoises et celles déployées sous l'égide de l'UE;
These are all valid reasons for harmonizing building codes across Canada with the National Building Code, with respect for federal, provincial and territorial jurisdictions.
Ce sont autant de raisons pour procéder à l'harmonisation du Code national du bâtiment, dans le respect des juridictions fédérale, provinciales et territoriales.
In addition, a code harmonizing national environmental law with international norms was slated for adoption in 2006.
En outre, il est prévu d'adopter en 2006 un code harmonisant la loi nationale sur l'environnement avec les normes internationales.
The UNFC is a harmonizing numerical code, which allows easy translation and better understanding among existing classifications that use different terminology, including when different languages are used.
La CCNU constitue un code numérique d'harmonisation qui permet une traduction aisée entre les classifications existantes qui font appel à des terminologies différentes et une meilleure compréhension de celles-ci, y compris lorsque des langues différentes sont utilisées.
If our intention is to increase the use of wood in the construction of multi-storey wood-framed structures, then harmonizing building codes from the Atlantic to the Pacific to the Arctic becomes a priority.
Si notre intention est d'augmenter l'utilisation du bois dans la construction de structures de plusieurs étages à charpente de bois, l'harmonisation des codes du bâtiment de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'à l'Arctique devient prioritaire.
The delegation of COLEACP asked if the group had done any work on harmonizing different codes of practice to ensure quantity and safety of food which were being developed by different organizations.
La délégation du COLEACP a demandé si le Groupe avait entrepris des travaux en vue d'harmoniser différents codes de pratique qui visaient à garantir la quantité et la sécurité des aliments et qui étaient actuellement élaborés par différentes organisations.
This work has been undertaken with a view to harmonizing the Commercial Code with the OHADA Uniform Acts to produce a single document that is simple to use.
Ces travaux ont été entrepris pour harmoniser le code du commerce avec les Actes uniformes de l'OHADA pour en faire un document unique facile à exécuter pour les utilisateurs.
There is a way to implement section 35, a small part of which we are doing now in harmonizing the Civil Code and the common law.
Il existe pourtant une façon d'y parvenir et c'est ce que nous faisons dans une faible mesure au moyen de l'harmonisation du Code civil et de la common law.
It also recommends that the State party speed up the process of harmonizing the Criminal Code to ensure that acts of racial discrimination and incitement to racial hatred are defined and criminalized in the light of the Convention.
Il recommande également à l'État partie d'accélérer le processus d'harmonisation du Code pénal afin de s'assurer que les actes de discrimination raciale et d'incitation à la haine raciale y soient définis et incriminés à la lumière de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.